使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
勝を含む例文一覧
勝を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全835件25件表示
もう歳には勝てません。
英語の訳
- My age is going to tell on me.
出典: Tatoeba文番号 194202
議論では女には勝てぬ。
英語の訳
- Women will have the last word.
出典: Tatoeba文番号 182871
君が勝つとは限らない。
英語の訳
- You may or may not win.
出典: Tatoeba文番号 178953
幸運にも彼は優勝した。
英語の訳
- Luckily, he won the championship.
出典: Tatoeba文番号 173670
私は彼と優勝を争った。
英語の訳
- I competed with him for the championship.
出典: Tatoeba文番号 154306
私は彼に判定で勝った。
英語の訳
- I beat him on points.
出典: Tatoeba文番号 154065
勝って兜の緒を締めよ。
英語の訳
- You must keep up your guard even after a victory.
出典: Tatoeba文番号 147195
勝負は預かりとなった。
英語の訳
- The match ended in a draw.
出典: Tatoeba文番号 147171
勝利は彼を英雄にした。
英語の訳
- The victory made him a hero.
出典: Tatoeba文番号 147160
勝利をめざして闘った。
英語の訳
- We fought hard for victory.
出典: Tatoeba文番号 147159
地元のチームは勝った。
英語の訳
- The home team won.
出典: Tatoeba文番号 126920
地道な者はいつか勝つ。
英語の訳
- Slow but steady wins the race.
出典: Tatoeba文番号 126846
彼は１位を勝ち取った。
英語の訳
- He took the first prize.
出典: Tatoeba文番号 115261
彼は困難に打ち勝った。
英語の訳
- He got over his difficulties.
出典: Tatoeba文番号 107029
彼は試合に勝ちそうだ。
英語の訳
- He is likely to win the game.
出典: Tatoeba文番号 105403
彼らは数の力で勝った。
英語の訳
- They won by force of numbers.
出典: Tatoeba文番号 96757
彼らは敵に打ち勝った。
英語の訳
- They overcame the enemy.
出典: Tatoeba文番号 96503
彼女の誘惑に勝てない。
英語の訳
- I can't shake off her seduction.
出典: Tatoeba文番号 93865
私たちは戦いに勝った。
英語の訳
- We won the battle.
出典: Tatoeba文番号 5218
あいつら、自分勝手だな。
英語の訳
- Those guys are selfish.
- Those guys want everything their own way.
出典: Tatoeba文番号 12976229
わかった。お前の勝ちね。
英語の訳
- OK, you win.
- Okay, you win.
出典: Tatoeba文番号 11582872
絶対、勝てっこないって。
英語の訳
- We have no chance of winning.
- There's no chance of winning.
- We definitely can't win.
出典: Tatoeba文番号 11574486
勝利はまだ手の内にない。
英語の訳
- The win is still not in the bag.
出典: Tatoeba文番号 11561346
誰が勝ったか、当ててみ。
英語の訳
- Guess who won.
出典: Tatoeba文番号 11517213
メアリーは優勝しました。
英語の訳
- Mary won.
出典: Tatoeba文番号 11029573