使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
勝を含む例文一覧
勝を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全835件25件表示
勝てば官軍。
英語の訳
- All is fair in love and war.
- Might is right.
- Success is never blamed.
出典: Tatoeba文番号 147192
勝手にすれば？
英語の訳
- Do as you like.
出典: Tatoeba文番号 147178
戦いに勝つ。
英語の訳
- We will win the day.
出典: Tatoeba文番号 141342
勝手にすれば。
英語の訳
- Do as you like.
- Have it your way.
- Do as you please.
出典: Tatoeba文番号 11919533
先手必勝だよ。
英語の訳
- You have to strike first.
- Seizing the initiative leads to victory.
出典: Tatoeba文番号 11571063
勝ち目がない。
英語の訳
- We have no chance of winning.
- There's no chance of winning.
出典: Tatoeba文番号 11555537
自分勝手だな。
英語の訳
- You're selfish.
出典: Tatoeba文番号 11532910
勝手に触るな。
英語の訳
- Don't touch anything without asking first.
出典: Tatoeba文番号 11317199
勝たないとな。
英語の訳
- We have to win.
出典: Tatoeba文番号 10650405
楽勝だったよ。
英語の訳
- It was a breeze.
出典: Tatoeba文番号 9634311
勝ちたいなぁ。
英語の訳
- I want to win.
- We want to win.
出典: Tatoeba文番号 9479553
誰が勝つと思う？
英語の訳
- Who do you think will win?
- Who do you think'll win?
出典: Tatoeba文番号 3169758
トムは勝った。
英語の訳
- Tom won.
- Tom has won.
出典: Tatoeba文番号 2152871
逃げるが勝ち。
英語の訳
- Yielding is sometimes the best way of succeeding.
出典: Tatoeba文番号 123888
彼らは勝った。
英語の訳
- They won the day.
- They won.
出典: Tatoeba文番号 96846
負けるが勝ち。
英語の訳
- When you lose, you actually win.
出典: Tatoeba文番号 84282
文は武に勝る。
英語の訳
- The pen is mightier than the sword.
出典: Tatoeba文番号 83688
どうぞご勝手に。
英語の訳
- Have it your way.
出典: Tatoeba文番号 11919529
勝てっこないさ。
英語の訳
- We can't win.
出典: Tatoeba文番号 11574485
真理愛が勝つよ。
英語の訳
- Maria will win.
出典: Tatoeba文番号 11571504
勝ち目はないね。
英語の訳
- We have no chance of winning.
- There's no chance of winning.
- There's no way we'll win.
出典: Tatoeba文番号 11555536
誰が勝ったと思う？
英語の訳
- Guess who won.
- Who do you think won?
出典: Tatoeba文番号 11517212
僕に勝たせてよ。
英語の訳
- Let me win.
出典: Tatoeba文番号 11238503
私は勝ちそうだ。
英語の訳
- I'm likely to win.
出典: Tatoeba文番号 10919717
よっしゃあ！勝った！
英語の訳
- Alright! I won!
出典: Tatoeba文番号 10587772