使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
勝を含む例文一覧
勝を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 10全835件25件表示
ラッキーなことに、優勝した。
英語の訳
- Luckily, I won first prize.
出典: Tatoeba文番号 11369088
この監督では優勝を狙えない。
英語の訳
- With this coach, we won't have a shot at winning the championship.
出典: Tatoeba文番号 10995326
トムは勝手口から出てったよ。
英語の訳
- Tom left through the back door.
出典: Tatoeba文番号 10625852
いつもいつも勝てやしないよ。
英語の訳
- You can't always win.
出典: Tatoeba文番号 10151334
いつも勝てるとは限らないよ。
英語の訳
- You can't always win.
出典: Tatoeba文番号 10151326
彼らは勝ちたいと言ってきた。
英語の訳
- They told me they wanted to win.
出典: Tatoeba文番号 9665583
あいつ本当に自分勝手だよな。
英語の訳
- He's really selfish.
出典: Tatoeba文番号 9458820
トムには勝つ自信があるんだ。
英語の訳
- Tom is confident he'll win.
出典: Tatoeba文番号 8978995
トムは勝てると確信している。
英語の訳
- I'm convinced Tom can win.
出典: Tatoeba文番号 8971959
トム、マラソンで優勝したよ。
英語の訳
- Tom won the marathon.
出典: Tatoeba文番号 8920337
トムが勝てる可能性はあるかな？
英語の訳
- Is there any chance that Tom can win?
出典: Tatoeba文番号 8810227
僕は一度も勝ったことがない。
英語の訳
- I've never won anything.
出典: Tatoeba文番号 7463935
ご健勝をお祈り申し上げます。
英語の訳
- I hope that you are very well.
出典: Tatoeba文番号 3583235
彼が勝つ見込みはかなりある。
英語の訳
- There is a good chance that he will win.
出典: Tatoeba文番号 1125543
この病気に勝てる人は少ない。
英語の訳
- Not many survive this disease.
出典: Tatoeba文番号 220108
その勝利で彼は英雄になった。
英語の訳
- His victory made him a hero.
出典: Tatoeba文番号 209310
その勝利の代償は大きかった。
英語の訳
- The victory was dearly won.
出典: Tatoeba文番号 209309
闇はこれに打ち勝たなかった。
英語の訳
- The darkness has not overcome it.
出典: Tatoeba文番号 191230
我々のチームが試合に勝った。
英語の訳
- Our team won the game.
出典: Tatoeba文番号 186328
我々のチームは試合に勝った。
英語の訳
- Our team won the game.
出典: Tatoeba文番号 186321
我々の勝利は確実と思われた。
英語の訳
- We seemed secure of victory.
出典: Tatoeba文番号 186255
各部門の優勝候補が集まった。
英語の訳
- The top favorites of each section were gathered together.
出典: Tatoeba文番号 184610
寄る年波には勝てないんだよ。
英語の訳
- No one can turn the clock back.
出典: Tatoeba文番号 183489
驚いたことに勝ってしまった。
英語の訳
- To my great surprise, we won!
出典: Tatoeba文番号 180041
決勝戦は明日まで延期された。
英語の訳
- The final game was postponed to tomorrow.
- The final game was postponed till tomorrow.
- The final game was postponed until tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 175908