使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
勝るを含む例文一覧
勝るを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 8全248件25件表示
主力がごっそりいなくなって、勝てるわけないじゃん。
英語の訳
- There's no way we can win with so many key players gone.
- There's no way we can win with all these key players gone.
出典: Tatoeba文番号 10987796
あのチームは、あるとしても、まず優勝の望みはない。
英語の訳
- That team has little, if any, chance of winning.
出典: Tatoeba文番号 231309
トムは自分のチームが試合に勝つだろうと思っている。
英語の訳
- Tom feels that his team will win the game.
出典: Tatoeba文番号 199902
個々の戦闘にはみな勝っても戦争に負けることがある。
英語の訳
- You can win all the battles yet lose the war.
出典: Tatoeba文番号 174659
大切なのは試合に勝つことではなく、参加することだ。
英語の訳
- The important thing is not to win the game, but to take part in it.
出典: Tatoeba文番号 137440
勝って当たり前だったあの選手も寄る年波には勝てない。
英語の訳
- Even those players who saw winning as a given can't triumph over getting old.
出典: Tatoeba文番号 11001619
僕は日本に行って麻雀で日本人に勝ちたいと思っている。
英語の訳
- I hope to go to Japan and beat the Japanese in mahjong.
出典: Tatoeba文番号 356248
英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
英語の訳
- She speaks English better than any of her classmates.
- She is better than any of her classmates speaking English.
- She is better at speaking English than any of her classmates.
出典: Tatoeba文番号 189026
今年のスーパーボールは、どこが優勝すると思いますか。
英語の訳
- Who do you think will win this year's Super Bowl?
出典: Tatoeba文番号 171402
勝はその仕事を１時間で終えることはできないでしょう。
英語の訳
- Masaru can't finish the work in an hour, can he?
出典: Tatoeba文番号 147185
やっと、マリオさんが姫さまの愛を勝ち得ることができた。
英語の訳
- At last, Mario managed to win the princess's love.
出典: Tatoeba文番号 191541
私たちのチームがその試合に勝てるかどうかは五分五分だ。
英語の訳
- The odds are even that our team will win the game.
出典: Tatoeba文番号 167106
試合はＢ校の勝利に終わったが、まったく番狂わせだった。
英語の訳
- The game ended in a victory for B school, which was quite contrary to predictions.
出典: Tatoeba文番号 151035
次の選挙では民主党が共和党に勝つものと予想されている。
英語の訳
- In the next election, the Democratic Party is expected to get the better of the Republican Party.
出典: Tatoeba文番号 150268
絶好のタイミングに自分の仕事ができれば試合に勝てるよ。
英語の訳
- It's going to take crackerjack timing, but if we can work the play, we'll win the game.
出典: Tatoeba文番号 141955
素早い子供は競争に勝つが、遅い子でも戦うことはできる。
英語の訳
- A fast child may win the race, but even a slow child can compete.
出典: Tatoeba文番号 140634
彼がいいピッチャーなら、我々はこの試合に勝てるのだが。
英語の訳
- If he were a good pitcher, we would win this game.
出典: Tatoeba文番号 121099
トムは自分のチームが試合に勝つのではないかと思っている。
英語の訳
- Tom feels that his team will win the game.
出典: Tatoeba文番号 1170910
その自分勝手な男は、一緒に行動している人達に軽蔑された。
英語の訳
- The selfish man was despised by his companions.
出典: Tatoeba文番号 209686
彼がその試合に勝つ可能性があるなど誰も信じていなかった。
英語の訳
- Nobody believed he stood a chance of winning the match.
出典: Tatoeba文番号 120902
彼女は英語を話すのが得意で、兄に勝るとも劣らぬくらいだ。
英語の訳
- She is good at speaking English, no less so than her brother.
出典: Tatoeba文番号 75752
練習はつらいです。でも、優勝するためとあれば我慢できます。
英語の訳
- Practice is tough. But, if it is for the sake of victory, then you must be able to endure.
出典: Tatoeba文番号 2030657
この若さで国際大会で優勝するなんて、まさに前途洋洋ですね。
英語の訳
- His victory at this age in an international competition is a good indication of a bright future.
出典: Tatoeba文番号 221366
しかし、当日買える決勝戦の安い立見席券が必ずいくらかある。
英語の訳
- But there are always some cheap standing tickets for the finals that you can buy on the day.
出典: Tatoeba文番号 216297
この勝利それ自体だけは我々が探し求めている変革ではないのだ。
英語の訳
- This victory alone is not the change we seek.
出典: Tatoeba文番号 330775