使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
勝るを含む例文一覧
勝るを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全248件25件表示
正直者が最後には勝てると私は信じている。
英語の訳
- I believe the honest will win in the long run.
出典: Tatoeba文番号 142880
正直者が最後には勝利を得ると信じている。
英語の訳
- I believe the honest will win in the long run.
出典: Tatoeba文番号 142879
誰もがマリガンが勝つだろうと思っている。
英語の訳
- Easy money is on Mulligan.
出典: Tatoeba文番号 136702
彼はあらゆる困難に打ち勝つことができた。
英語の訳
- He could get over every difficulty.
出典: Tatoeba文番号 114793
彼は自分が必ず試合に勝つと確信している。
英語の訳
- He is certain of winning the game.
出典: Tatoeba文番号 105139
彼は勝って見せると言ったが確かに勝った。
英語の訳
- He said he would win and he did, too.
出典: Tatoeba文番号 104207
彼らは自分の恐怖に打ち勝つことができる。
英語の訳
- They can overcome their fear.
出典: Tatoeba文番号 96911
勝利は不可能に見えるんだけど、実は可能だ。
英語の訳
- Victory may seem impossible, but actually it is not.
出典: Tatoeba文番号 4562122
このチームが勝てる見込みなど皆無に等しい。
英語の訳
- The odds of this team winning are next to none.
- The odds of this team winning are close to zero.
- There's almost no chance that this team will win.
出典: Tatoeba文番号 1309632
ジェーンは勝つためにこの上ない努力をする。
英語の訳
- Jane makes the utmost effort to win.
出典: Tatoeba文番号 216440
テニスをするとなると、彼はいつも私に勝つ。
英語の訳
- When it comes to playing tennis, he always beats me.
出典: Tatoeba文番号 202170
われわれはきっと試合に勝てると考えていた。
英語の訳
- We were certain of winning the game.
出典: Tatoeba文番号 191689
われわれは絶対に試合に勝てると思っていた。
英語の訳
- We thought we had the game in the bag.
出典: Tatoeba文番号 191619
決勝戦はそれほど興奮するものではなかった。
英語の訳
- The final match was not so exciting.
出典: Tatoeba文番号 175910
決勝戦はそれほど興奮する試合ではなかった。
英語の訳
- The final match was not so exciting.
出典: Tatoeba文番号 175909
健康が富に勝るということは言うまでもない。
英語の訳
- It goes without saying that health is above wealth.
出典: Tatoeba文番号 175528
今回はその試合に勝てるかどうか分からない。
英語の訳
- I am not sure of winning the game this time.
出典: Tatoeba文番号 172499
私は彼が弁論大会で優勝すると確信している。
英語の訳
- I am sure of his winning the speech contest.
出典: Tatoeba文番号 154397
勝手に早退するなんて、あまりに無責任だよ。
英語の訳
- Don't try to duck out early. Where's your sense of responsibility?
出典: Tatoeba文番号 147176
彼はなんでも自分のわがまま勝手にしたがる。
英語の訳
- He wants to have everything his own way.
出典: Tatoeba文番号 111402
彼女はきっとトーナメントで優勝するだろう。
英語の訳
- For sure, she'll win the championship in the tournament.
出典: Tatoeba文番号 92989
疲れを感じてるときは、入浴に勝る物はない。
英語の訳
- When you feel tired, there is nothing like having a bath.
出典: Tatoeba文番号 85879
弁護士は裁判で勝つと巨額の報酬をもらえる。
英語の訳
- Lawyers make mega bucks when they win cases.
出典: Tatoeba文番号 83266
魅力は見る目を打つが、真価は魂を勝ち取る。
英語の訳
- Charms strike the sight, but merit wins the soul.
出典: Tatoeba文番号 81050
Ｌ・Ａレーカースはゲームに勝つにちがいない。
英語の訳
- The L.A. Lakers have got the game in the bag.
出典: Tatoeba文番号 234827