使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
勝るを含む例文一覧
勝るを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全248件25件表示
全体は部分の総和に勝る。
英語の訳
- The whole is more than the sum of its parts.
- The whole is greater than the sum of its parts.
出典: Tatoeba文番号 873957
お前なら勝てる。楽勝だよ！
英語の訳
- You can do it. It'll be a cakewalk!
出典: Tatoeba文番号 387868
彼は勝てると自信満々だ。
英語の訳
- He flatters himself he will win.
- If he wins he will gain self-confidence.
出典: Tatoeba文番号 104204
今日の卵は明日の鶏に勝る。
英語の訳
- Better an egg today than a hen tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 393883
我々のチームは勝っている。
英語の訳
- Our team is winning.
出典: Tatoeba文番号 186320
我々は勝つに決まっている。
英語の訳
- We ought to win.
出典: Tatoeba文番号 185780
彼はその選挙に勝算がある。
英語の訳
- He has the election under his belt.
出典: Tatoeba文番号 112572
彼は試合に勝つ自信がある。
英語の訳
- He is sure of winning the game.
出典: Tatoeba文番号 105401
彼は勝利したように見える。
英語の訳
- It looks like he will win.
出典: Tatoeba文番号 104202
僕らが勝ちそうな気がする。
英語の訳
- I feel we shall win.
出典: Tatoeba文番号 81720
勝てるチャンスはまだあるわ。
英語の訳
- We still have a chance to win.
出典: Tatoeba文番号 11589039
いつも勝てるとは限らないよ。
英語の訳
- You can't always win.
出典: Tatoeba文番号 10151326
トムには勝つ自信があるんだ。
英語の訳
- Tom is confident he'll win.
出典: Tatoeba文番号 8978995
トムは勝てると確信している。
英語の訳
- I'm convinced Tom can win.
出典: Tatoeba文番号 8971959
トムが勝てる可能性はあるかな？
英語の訳
- Is there any chance that Tom can win?
出典: Tatoeba文番号 8810227
彼が勝つ見込みはかなりある。
英語の訳
- There is a good chance that he will win.
出典: Tatoeba文番号 1125543
この病気に勝てる人は少ない。
英語の訳
- Not many survive this disease.
出典: Tatoeba文番号 220108
寄る年波には勝てないんだよ。
英語の訳
- No one can turn the clock back.
出典: Tatoeba文番号 183489
私は彼の勝利を確信している。
英語の訳
- I am sure of his victory.
出典: Tatoeba文番号 153872
試合に４連勝するのは難しい。
英語の訳
- It is hard to win four successive games.
出典: Tatoeba文番号 151047
彼は勝つことを確信している。
英語の訳
- He is sure of winning.
出典: Tatoeba文番号 104208
自分勝手にするつもりはない。
英語の訳
- I don't intend to be selfish.
出典: Tatoeba文番号 4775
まだ勝てるチャンスはあるって。
英語の訳
- You still have a chance to win.
出典: Tatoeba文番号 11589042
トムが勝つことを信じているよね？
英語の訳
- You believe Tom will win, don't you?
出典: Tatoeba文番号 8966081
トムが勝てる可能性ってあるかな？
英語の訳
- Is there any chance Tom can win?
出典: Tatoeba文番号 8937968