勝るを含む例文一覧

英語の訳

• To put it bluntly, the reason this team won't win is because you're holding them back.

英語の訳

• You can complain 'til the cows come home, but it's not going to make a bit of difference.

英語の訳

• It is important for us to learn to handle defeats as well as triumphs properly.

英語の訳

• In the years he had worked so hard for equality, new laws had been passed.

英語の訳

• It's your first time doing this kind of work. You should follow the manual exactly until you get more experience.

英語の訳

• The coxswain egged his crewmen on, and made a winning spurt at the last lap of the regatta.

英語の訳

• It was to say that going to the station was too much of a bother after all so I should come to the hotel she's staying at. Good grief, what a selfish woman!

英語の訳

• The claim of community involvement is just window dressing; City Hall will do what it wants to anyhow.

英語の訳

• The priest seems to make it a practice to climb on the underdog's bandwagon and persuade the other side to compromise.

英語の訳

• Don't get such a big head just because you won the tournament. There's many others in the world who are just as good as you.

英語の訳

• Even though our house was on TV, I'd prefer it if you wouldn't just barge in our garden and take pictures.

英語の訳

• Despite a sign on the door that said "Authorized Personnel Only," Tom just went right in.

英語の訳

• Martin Luther King, Jr., had won his first protest against injustice - peacefully.

英語の訳

• At the beginning of a marathon race, scores of runners start, but only a few finish and just one takes the cake.

英語の訳

• Winning the competition is important. However, fair play is more important. You need to understand that winning is not the most important thing.

英語の訳

• The men's and women's singles finals at Wimbledon are among the most exciting and popular sports events of the year.

英語の訳

• I had imagined that the newbies fresh from university would probably be stuck with all the backstage work - collecting reference material, getting copies and such but I couldn't have been proved more wrong.

英語の訳

• The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.

英語の訳

• In a football game the spectators are usually ardent rooters for one of the two teams, but there also is a small group who will climb on the bandwagon of the winning team.

英語の訳

• "Those guys on electric bikes, it's not fair." "What's the matter?" "It's just, here I am pedaling hard, dripping with sweat, and they come along passing me all calm and triumphant like. It's so infuriating!"

英語の訳

• What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night. This victory alone is not the change we seek. It is only the chance for us to make that change. And that cannot happen if we go back to the way things were. It can't happen without you, without a new spirit of service, a new spirit of sacrifice. So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.

英語の訳

• And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are the greatest of our lifetime: two wars, a planet in peril, the worst financial crisis in a century.

英語の訳

• Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And while the Democratic Party has won a great victory tonight, we do so with a measure of humility and determination to heal the divides that have held back our progress.