使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
勝つを含む例文一覧
勝つを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全270件25件表示
自分勝手なその男は同僚達から軽蔑された。
英語の訳
- The selfish man was despised by his colleagues.
出典: Tatoeba文番号 149717
質ではこれはあれよりはるかに勝っている。
英語の訳
- This one is of much higher quality than that one.
出典: Tatoeba文番号 149543
誰もがマリガンが勝つだろうと思っている。
英語の訳
- Easy money is on Mulligan.
出典: Tatoeba文番号 136702
彼はあらゆる困難に打ち勝つことができた。
英語の訳
- He could get over every difficulty.
出典: Tatoeba文番号 114793
彼は自分が必ず試合に勝つと確信している。
英語の訳
- He is certain of winning the game.
出典: Tatoeba文番号 105139
彼らは自分の恐怖に打ち勝つことができる。
英語の訳
- They can overcome their fear.
出典: Tatoeba文番号 96911
トムはメアリーが勝つかもしれないと言った。
英語の訳
- Tom said Mary may win.
- Tom said that Mary may win.
出典: Tatoeba文番号 10919725
勝利は不可能に見えるんだけど、実は可能だ。
英語の訳
- Victory may seem impossible, but actually it is not.
出典: Tatoeba文番号 4562122
敵に打ち勝つために団結しなければならない。
英語の訳
- We need to band together to beat the enemy.
出典: Tatoeba文番号 1127976
ジェーンは勝つためにこの上ない努力をする。
英語の訳
- Jane makes the utmost effort to win.
出典: Tatoeba文番号 216440
そのチームは準決勝に勝って決勝に進出した。
英語の訳
- The team won the semifinals and advanced to the finals.
出典: Tatoeba文番号 212973
その困難に打ち勝つには進取の精神が必要だ。
英語の訳
- We need a spirit of enterprise to overcome the difficulty.
出典: Tatoeba文番号 210555
その野球チームが次の試合に勝つのは確かだ。
英語の訳
- The baseball team is certain to win the next game.
出典: Tatoeba文番号 206340
テニスをするとなると、彼はいつも私に勝つ。
英語の訳
- When it comes to playing tennis, he always beats me.
出典: Tatoeba文番号 202170
もし勝つつもりなら、最善の努力をしなさい。
英語の訳
- If you are to win, you should do your best.
- If you intend to win, you should do your best.
出典: Tatoeba文番号 193592
われわれはその困難に打ち勝つことができた。
英語の訳
- We could get over the difficulty.
出典: Tatoeba文番号 191681
我々がゲームに勝つかどうかは問題ではない。
英語の訳
- It is not important whether we win the game or not.
出典: Tatoeba文番号 186389
我々のチームが試合に勝つことは間違いない。
英語の訳
- Our team has the game on ice.
出典: Tatoeba文番号 186329
私たちのチームが勝つことを確信しています。
英語の訳
- I'm sure that our team will win.
出典: Tatoeba文番号 167104
私は彼がテニスの試合に必ず勝つと思います。
英語の訳
- I am sure of his winning the tennis match.
出典: Tatoeba文番号 154559
勝とうが負けようが、ベストを尽くしなさい。
英語の訳
- Do your best whether you win or lose.
出典: Tatoeba文番号 147189
西園寺は決闘に勝つと思っていたのに負けた。
英語の訳
- Kyouichi Saionji, who he supposed would win the duel, has lost.
出典: Tatoeba文番号 142622
誰がレースに勝つと思うかと彼は私に尋ねた。
英語の訳
- He asked me who I thought would win the race.
出典: Tatoeba文番号 136956
疲れを感じてるときは、入浴に勝る物はない。
英語の訳
- When you feel tired, there is nothing like having a bath.
出典: Tatoeba文番号 85879
弁護士は裁判で勝つと巨額の報酬をもらえる。
英語の訳
- Lawyers make mega bucks when they win cases.
出典: Tatoeba文番号 83266