使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
務所を含む例文一覧
務所を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全204件25件表示
彼は午前中は決して事務所にいません。
英語の訳
- He is never in the office in the morning.
出典: Tatoeba文番号 107484
彼は最後に刑務所のやっかいになった。
英語の訳
- He ended up in jail.
出典: Tatoeba文番号 106953
彼は最後は刑務所に入ることになろう。
英語の訳
- He will end up in prison.
出典: Tatoeba文番号 106943
彼は市の中心部に事務所を持っている。
英語の訳
- He has his office in town.
出典: Tatoeba文番号 106521
年金事務所は、合同庁舎の向かい側です。
英語の訳
- The pension office is located across the street from the government office complex.
出典: Tatoeba文番号 10971903
刑務所にいる人を訪ねたことはありますか？
英語の訳
- Have you ever visited someone in prison?
- Have you ever visited anyone in prison?
出典: Tatoeba文番号 9577132
トムは今もボストンに事務所があるんだ。
英語の訳
- Tom still has an office in Boston.
出典: Tatoeba文番号 8857798
私の事務所でお目にかかりたいのですが。
英語の訳
- I'd like to see you in my office.
出典: Tatoeba文番号 2085751
その学校はまるで刑務所のように見える。
英語の訳
- The school looks like a prison.
- That school looks just like a prison.
出典: Tatoeba文番号 1100936
あす事務所にあなたをお訪ねしましょう。
英語の訳
- I'll call on you at your office tomorrow.
- I'll visit you at your office tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 234439
ここの事務所には、どこにも冷房がない。
英語の訳
- None of these offices have air-conditioning.
出典: Tatoeba文番号 224359
この部屋は寝室でもう一方は事務所です。
英語の訳
- This room is my bedroom, and the other one is my office.
出典: Tatoeba文番号 219990
挙げ句の果てに彼は刑務所行きになった。
英語の訳
- In the end, he landed in jail.
出典: Tatoeba文番号 182167
君はなぜ事務所へ行かなかったのですか。
英語の訳
- Why did you not go to the office?
- Why didn't you go to the office?
出典: Tatoeba文番号 177600
警察はおまえを刑務所に入れるだろうな。
英語の訳
- The police will put you in prison.
- The police will put you behind bars.
出典: Tatoeba文番号 176256
今すぐ事務所に行ってもいいでしょうか。
英語の訳
- Can I come to your office now?
出典: Tatoeba文番号 172819
私たちの事務所はその建物の北側にある。
英語の訳
- Our office is on the northern side of the building.
出典: Tatoeba文番号 166958
私は事務所にストーン氏を訪ねていった。
英語の訳
- I called for Mr Stone at the office.
出典: Tatoeba文番号 156429
私は事務所を掃除する仕事を与えられた。
英語の訳
- I was given the task of cleaning the office.
出典: Tatoeba文番号 156428
彼の事務所は町の中心部に位置している。
英語の訳
- His office is located in the center of the town.
出典: Tatoeba文番号 117134
彼はその事務所のカギを警察に手渡した。
英語の訳
- He handed over the keys of the office to the police.
出典: Tatoeba文番号 112744
彼は塀を乗り越えて刑務所から脱走した。
英語の訳
- He escaped from prison by climbing over a wall.
出典: Tatoeba文番号 100176
彼女は私の事務所で飛びぬけて良く働く。
英語の訳
- She works by far the hardest of anyone in my office.
出典: Tatoeba文番号 89370
トムとメアリーは同じ事務所で働いている。
英語の訳
- Tom and Mary work in the same office.
出典: Tatoeba文番号 13156101
昨日、刑務所から三人の男が脱走しました。
英語の訳
- Three men escaped from prison yesterday.
出典: Tatoeba文番号 11870713