使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
動を含む例文一覧
動を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全2,291件25件表示
彼は賢明に行動した。
英語の訳
- He has acted wisely.
出典: Tatoeba文番号 107652
彼は衝動に駆られた。
英語の訳
- He was borne away by an impulse.
出典: Tatoeba文番号 104037
彼は正しく行動した。
英語の訳
- He did right.
出典: Tatoeba文番号 103316
昨日動物園に行った。
英語の訳
- I went to the zoo yesterday.
出典: Tatoeba文番号 5217
トムに動くなと言った。
英語の訳
- I told Tom to not to move.
出典: Tatoeba文番号 12962649
その島に動物はいない。
英語の訳
- No animals are to be found on the island.
- There are no animals on the island.
- There aren't any animals on that island.
出典: Tatoeba文番号 12589058
ドアは自動で開きます。
英語の訳
- The doors open automatically.
- The door will open automatically.
- The doors will open automatically.
出典: Tatoeba文番号 11851971
ママは、動物嫌いなの。
英語の訳
- My mom doesn't like animals.
出典: Tatoeba文番号 11743275
動物園でいくら使ったの？
英語の訳
- How much money did you spend at the zoo?
- How much did you spend at the zoo?
出典: Tatoeba文番号 11559535
少し体を動かしたいな。
英語の訳
- I want to do a little physical exercise.
出典: Tatoeba文番号 11455319
男の妙な動きが怪しい。
英語の訳
- The man's odd movements are suspicious.
- The man's strange movements are suspicious.
出典: Tatoeba文番号 11211747
口の動きを読んでみて。
英語の訳
- Read my lips.
出典: Tatoeba文番号 11199052
調子が悪い時は再起動。
英語の訳
- If something goes wrong, turn it off and on again.
- If anything goes wrong, just reboot it.
出典: Tatoeba文番号 11029861
電気自動車は静かです。
英語の訳
- Electric cars are quiet.
出典: Tatoeba文番号 11016623
今年も感動をありがとう！
英語の訳
- Thanks for another inspiring year!
出典: Tatoeba文番号 10883903
ドアは自動的に開いた。
英語の訳
- The door opened automatically.
出典: Tatoeba文番号 10755201
ソファーを動かそうよ。
英語の訳
- Let's move the sofa.
出典: Tatoeba文番号 10659658
それは多分動かないよ。
英語の訳
- It probably won't work.
出典: Tatoeba文番号 9034935
指が動かせないんだよ。
英語の訳
- I can't move my fingers.
出典: Tatoeba文番号 8889935
エレベーターは動いてる？
英語の訳
- Are the elevators working?
- Is the elevator working?
出典: Tatoeba文番号 8813110
動物園はこの近くですか？
英語の訳
- Is the zoo near here?
出典: Tatoeba文番号 8755532
トムは動物が大好きだ。
英語の訳
- Tom loves animals.
出典: Tatoeba文番号 8606554
彼は動けませんでした。
英語の訳
- He was unable to move.
出典: Tatoeba文番号 8547359
その運動は腹筋に良い。
英語の訳
- That exercise is good for the abdominal muscles.
出典: Tatoeba文番号 8504206
ドアが自動的に閉まる。
英語の訳
- The door closes automatically.
出典: Tatoeba文番号 5384994