使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
動を含む例文一覧
動を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 37全2,294件25件表示
人間は火の使える唯一の動物である。
英語の訳
- Man is the only animal that can use fire.
出典: Tatoeba文番号 144308
人間は言葉を持つ唯一の動物である。
英語の訳
- Man is the only animal that possesses language.
出典: Tatoeba文番号 144291
人間は言葉を話す唯一の動物である。
英語の訳
- Man is the only animal that can speak.
出典: Tatoeba文番号 144290
人間は話ができる唯一の動物である。
英語の訳
- Man is the only animal that talks.
出典: Tatoeba文番号 144242
人間は話す事の出来る唯一の動物だ。
英語の訳
- Man is the only animal that can talk.
出典: Tatoeba文番号 144241
人々はみんな、彼の演説に感動した。
英語の訳
- All the people were moved by his speech.
出典: Tatoeba文番号 144133
清涼飲料の自動販売機はどこですか。
英語の訳
- Where is there a soft drink vending machine?
出典: Tatoeba文番号 142861
赤ちゃんを腕に抱いて揺り動かした。
英語の訳
- I rocked the baby in my arms.
出典: Tatoeba文番号 142224
選挙運動は成功し、彼女は当選した。
英語の訳
- The campaign succeeded and she won the election.
- The campaign was successful and she won the election.
出典: Tatoeba文番号 141032
太陽電池で動く自動車を望んでいる。
英語の訳
- I hope for a solar battery car.
- I want a car that runs on solar power.
出典: Tatoeba文番号 138071
大声でしゃべりたい衝動にかられた。
英語の訳
- I felt an impulse to cry out loud.
出典: Tatoeba文番号 137458
適度に運動すると体によいであろう。
英語の訳
- Taking moderate exercise will do you good.
出典: Tatoeba文番号 125278
電気自動車の性能はよくなっている。
英語の訳
- The performance of electric cars has improved.
出典: Tatoeba文番号 124836
動物に残酷なことをしてはいけない。
英語の訳
- Don't be cruel to animals.
出典: Tatoeba文番号 123772
動物に食べ物をやってはいけません。
英語の訳
- Don't feed the animals.
出典: Tatoeba文番号 123771
動物の命は我々の命に劣らず貴重だ。
英語の訳
- Animals' lives are no less valuable than ours.
出典: Tatoeba文番号 123756
動物はでたらめに動くように見える。
英語の訳
- Animals seem to move at random.
出典: Tatoeba文番号 123754
動物はなぜ火を恐れると思いますか。
英語の訳
- Why do you think animals dread fire?
出典: Tatoeba文番号 123752
動物園で子を生んでいる動物もいる。
英語の訳
- Some animals are producing offspring in zoos.
出典: Tatoeba文番号 123736
特に言語は最も流動的な媒体である。
英語の訳
- Language in particular is the most fluid of mediums.
出典: Tatoeba文番号 123474
特殊な才能を与えられた動物もいる。
英語の訳
- Some animals are endowed with special gifts.
出典: Tatoeba文番号 123463
乳牛というのは、役に立つ動物です。
英語の訳
- A dairy cow is a useful animal.
出典: Tatoeba文番号 122115
納屋に自動車を置いてはいけません。
英語の訳
- Don't keep the car in the barn.
出典: Tatoeba文番号 121739
馬はどうしても動こうとしなかった。
英語の訳
- The horse would not move.
- The horse just wouldn't budge.
出典: Tatoeba文番号 121626
白鳥は当地からフロリダに移動する。
英語の訳
- The swans migrate from here to Florida.
出典: Tatoeba文番号 121403