使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
動を含む例文一覧
動を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 12全2,291件25件表示
彼は活動的な少年である。
英語の訳
- He is an active boy.
出典: Tatoeba文番号 108805
彼は机を右に移動させた。
英語の訳
- He moved the desk to the right.
出典: Tatoeba文番号 108614
彼は旗を上下に動かした。
英語の訳
- He moved the flags up and down.
出典: Tatoeba文番号 108613
彼は行動力のある人です。
英語の訳
- He is a man of action.
出典: Tatoeba文番号 107323
彼は動きがびんしょうだ。
英語の訳
- He moves quickly.
出典: Tatoeba文番号 101661
彼は年の割には行動的だ。
英語の訳
- He's quite active for his age.
出典: Tatoeba文番号 101371
彼は立派な運動選手です。
英語の訳
- He is a good athlete.
出典: Tatoeba文番号 99034
歩くことはよい運動です。
英語の訳
- Walking is good exercise.
- Walking is a good exercise.
出典: Tatoeba文番号 83204
暴動の噂が広まっていた。
英語の訳
- Rumor of a riot was in the air.
出典: Tatoeba文番号 82514
暴動はすぐに鎮められた。
英語の訳
- The rebellion was soon put down.
出典: Tatoeba文番号 82512
僕の行動は非難を招いた。
英語の訳
- My act incurred a blame.
出典: Tatoeba文番号 82223
夜に活動する動物もいる。
英語の訳
- Some animals are active at night.
- Some animals are nocturnal.
出典: Tatoeba文番号 79701
流動食を取ってください。
英語の訳
- You should take liquid food.
出典: Tatoeba文番号 78248
この動画を見てほしいんだ。
英語の訳
- I want you to watch this video.
出典: Tatoeba文番号 11426971
トムは動物学者なんですよ。
英語の訳
- Tom is a zoologist.
出典: Tatoeba文番号 11341081
笑う動物は、人間だけです。
英語の訳
- Humans are the only animals that laugh.
出典: Tatoeba文番号 11178555
ゲームのプレイ動画見てた。
英語の訳
- I was watching a playthrough of a video game.
出典: Tatoeba文番号 11038466
足を動かすと、激痛が走る。
英語の訳
- When I move my leg extreme pain runs through it.
出典: Tatoeba文番号 11023047
どこをいじったら動くんだ。
英語の訳
- What should I change to get this to work?
- What needs to be changed to get this to work?
- What do I need to do to get this to work?
出典: Tatoeba文番号 10989145
金の価格は毎日変動します。
英語の訳
- The price of gold fluctuates daily.
出典: Tatoeba文番号 10970895
その知らせに私は動揺した。
英語の訳
- The news upset me.
出典: Tatoeba文番号 10824398
ソファーを移動させようよ。
英語の訳
- Let's move the sofa.
出典: Tatoeba文番号 10659663
動物園までは徒歩圏内ですか？
英語の訳
- Is the zoo walking distance from here?
出典: Tatoeba文番号 10650484
動物園でシマウマを見たよ。
英語の訳
- I saw a zebra at the zoo.
出典: Tatoeba文番号 10612863
象はとても大きな動物です。
英語の訳
- An elephant is a very large animal.
出典: Tatoeba文番号 10568660