使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
動を含む例文一覧
動を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 11全2,291件25件表示
経済情勢は流動的である。
英語の訳
- Economic conditions are in a state of flux.
出典: Tatoeba文番号 176459
計画はまだ流動的である。
英語の訳
- The plans are still fluid.
出典: Tatoeba文番号 176431
工場はフル稼動している。
英語の訳
- The factory is running at full capacity.
出典: Tatoeba文番号 173726
行動は言葉より大切です。
英語の訳
- What you do is more important than what you say.
出典: Tatoeba文番号 173331
散歩は優れた運動である。
英語の訳
- Walking is an excellent exercise.
出典: Tatoeba文番号 169329
私の自動車は修理中です。
英語の訳
- My car is being repaired.
出典: Tatoeba文番号 163457
私はこの映画に感動した。
英語の訳
- I was moved by this movie.
出典: Tatoeba文番号 160965
私は自動車を持っている。
英語の訳
- I have a car.
出典: Tatoeba文番号 156320
私は動物に実験を行った。
英語の訳
- I experimented on animals.
出典: Tatoeba文番号 154828
私は彼の音楽に感動した。
英語の訳
- I was impressed by his music.
出典: Tatoeba文番号 153992
私は毎朝軽い運動をする。
英語の訳
- I take light exercise every morning.
出典: Tatoeba文番号 152740
自動車が速く走っている。
英語の訳
- The car is running fast.
出典: Tatoeba文番号 150049
自動車の数が増えている。
英語の訳
- The number of automobiles has been increasing.
出典: Tatoeba文番号 150042
自動車は工場で作られる。
英語の訳
- Automobiles are made in factories.
出典: Tatoeba文番号 150037
人間は感情の動物である。
英語の訳
- Man is a creature of emotion.
出典: Tatoeba文番号 144300
人間は環境の動物である。
英語の訳
- Man is a creature of circumstances.
出典: Tatoeba文番号 144297
人間は社会的な動物です。
英語の訳
- Man is a social animal.
出典: Tatoeba文番号 144272
人間は理性の動物である。
英語の訳
- Man is a rational animal.
出典: Tatoeba文番号 144244
人口は変動しないでいる。
英語の訳
- The population remains stationary.
出典: Tatoeba文番号 144215
大山鳴動してねずみ一匹。
英語の訳
- The mountains have brought forth a mouse.
出典: Tatoeba文番号 137536
動いてみろ。命はないぞ。
英語の訳
- Stir, and you are a dead man.
出典: Tatoeba文番号 123794
動物にエサを与えないで。
英語の訳
- Don't feed the animals.
出典: Tatoeba文番号 123780
動物園に行きたいんです。
英語の訳
- I'd like to go to the zoo.
出典: Tatoeba文番号 123732
彼の言動には嫌気が差す。
英語の訳
- His behavior makes me sick.
出典: Tatoeba文番号 117538
彼はばかげた行動をした。
英語の訳
- He acted foolishly.
出典: Tatoeba文番号 111311