使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
動かすを含む例文一覧
動かすを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全508件25件表示
適度な運動することは体によい。
英語の訳
- Taking moderate exercise is good for the health.
出典: Tatoeba文番号 125285
動物にも魂があると思いますか。
英語の訳
- Do you think animals have souls?
出典: Tatoeba文番号 123776
彼の助言に従って行動すべきだ。
英語の訳
- You had better act upon his advice.
出典: Tatoeba文番号 116958
彼の発言は常に行動と一致する。
英語の訳
- What he says always corresponds with what he does.
出典: Tatoeba文番号 116348
彼女の動作はすべて優美だった。
英語の訳
- All her motions were graceful.
出典: Tatoeba文番号 94105
彼女は動物に関する本を書いた。
英語の訳
- She wrote a book about animals.
出典: Tatoeba文番号 87699
必ずその光景に感動するだろう。
英語の訳
- You will never fail to be moved by the sight.
出典: Tatoeba文番号 85480
体を動かすと筋肉が鍛えられます。
英語の訳
- Physical exercise trains the muscles.
- Physical exercise strengthens the muscles.
出典: Tatoeba文番号 11455344
私は自動車の会社に勤めています。
英語の訳
- I work in a car company.
- I work in an automobile company.
出典: Tatoeba文番号 10903712
小さな動物はとてもかわいいです。
英語の訳
- Small animals are very cute.
出典: Tatoeba文番号 10901940
小さい動物はとてもかわいいです。
英語の訳
- Small animals are very cute.
出典: Tatoeba文番号 10901939
このバスって動物園で止まりますか？
英語の訳
- Does this bus stop at the zoo?
出典: Tatoeba文番号 9853743
耳を自力で動かすことはできますか？
英語の訳
- Can you wiggle your ears?
出典: Tatoeba文番号 9671661
毎日1時間運動すれば、痩せます。
英語の訳
- If you exercise for an hour every day, you will lose weight.
出典: Tatoeba文番号 8856429
時間になったので移動を開始する。
英語の訳
- It's time to start the transfer.
出典: Tatoeba文番号 7562227
外国人生徒でも部活動に入れますか？
英語の訳
- Can foreign students join this club?
出典: Tatoeba文番号 875890
あなたは自動車を運転できますか。
英語の訳
- Can you drive a car?
出典: Tatoeba文番号 231914
これを右に回せば機械は動きます。
英語の訳
- Turn this to the right, and the machine will start.
出典: Tatoeba文番号 217668
その家具を動かすのに力が要った。
英語の訳
- It took a lot of energy to move the furniture.
出典: Tatoeba文番号 212040
その機械は一日中作動しています。
英語の訳
- The machine operates all day long.
出典: Tatoeba文番号 211544
その公園には動物園がありますか。
英語の訳
- Is there a zoo in the park?
出典: Tatoeba文番号 210758
会衆は素晴らしい説教に感動した。
英語の訳
- The congregation was moved by the fine sermon.
出典: Tatoeba文番号 185222
激しい運動をすると汗をかきます。
英語の訳
- Vigorous exercise makes you sweat.
出典: Tatoeba文番号 175973
考えを行動で表わすことは難しい。
英語の訳
- It is hard to embody one's idea in an action.
出典: Tatoeba文番号 173449
私は健康でいたいから運動をする。
英語の訳
- I exercise because I want to stay healthy.
出典: Tatoeba文番号 157314