使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
勉学を含む例文一覧
勉学を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全204件25件表示
私は学生は勉強をしに学校へ来るのが当然だと思っている。
英語の訳
- I take it for granted that students come to school to study.
出典: Tatoeba文番号 157838
先生は私にぜひ大学で勉強するようにと強くおっしゃった。
英語の訳
- The teacher insisted that I should study in college.
出典: Tatoeba文番号 141602
キャッシーは大学で勉強できるようにアルバイトを見つけた。
英語の訳
- Kathy got a part-time job so that she could study at college.
出典: Tatoeba文番号 225847
進んで勉強し続けてはじめて、ものを学ぶことができるのだ。
英語の訳
- You will learn your lessons only in so far as you are willing to keep studying them.
出典: Tatoeba文番号 144717
私は明後日から学年末試験です。なのに全く勉強していません。
英語の訳
- I have my year-end exams in 2 days, yet I'm not studying at all.
出典: Tatoeba文番号 394759
学校でいい成績をとるには、一生懸命勉強しなければならない。
英語の訳
- You must study hard to have success in school.
出典: Tatoeba文番号 184486
学校で立派にやっていくつもりなら、頑張って勉強しなくては。
英語の訳
- If you are to do well in school, you must study hard.
- If you're to do well in school, you must study hard.
出典: Tatoeba文番号 184474
今日ではドイツ語を勉強する学生の数は昔ほどではありません。
英語の訳
- Fewer students study German today than before.
出典: Tatoeba文番号 172007
私はクラスで中国語の勉強に特に熱心な女子学生に気がついた。
英語の訳
- In my class I noticed a girl student who was particularly intent on studying Chinese.
出典: Tatoeba文番号 161115
日本語は高等学校で教えられていないから、私は一人で勉強する。
英語の訳
- Japanese is not taught in high school, so I study on my own.
出典: Tatoeba文番号 8856243
我々のクラスでフランス語を勉強している学生はひとりではない。
英語の訳
- More than one student studies French in our class.
出典: Tatoeba文番号 186337
私はまた元気になったのだから、大学では宇宙科学を勉強したい。
英語の訳
- Now that I am well again, I want to study space science in college.
出典: Tatoeba文番号 158882
私は学校でもっと一生懸命に勉強しなかったことを後悔している。
英語の訳
- I regret not having studied harder at school.
出典: Tatoeba文番号 157873
彼らは数学のテストのために一生懸命勉強しなければなりません。
英語の訳
- They have to study hard for the math test.
出典: Tatoeba文番号 96756
勉強する気持ちなくしては、大学に入っても意味がないと思います。
英語の訳
- I have lost interest in studying, so I don't think there is any point in going to college.
出典: Tatoeba文番号 2030654
ジョンは学校で一生懸命勉強した。一方家では母の仕事を手伝った。
英語の訳
- John studied hard at school, while at home he helped his mother with her work.
出典: Tatoeba文番号 215332
ほかの学生に遅れないように一生懸命勉強しなければならなかった。
英語の訳
- I had to work hard to keep up with the other students.
出典: Tatoeba文番号 196432
高校卒業後、彼は大学へ進み、父同様牧師になるための勉強をした。
英語の訳
- After high school, he went to college and studied to be a minister, like his father.
出典: Tatoeba文番号 173200
姉が大学を卒業するときには、１０年英語を勉強したことになります。
英語の訳
- My sister will have been studying English for ten years when she graduates from her college.
出典: Tatoeba文番号 163541
私は日本人向けの英語学習用の教材を使って日本語を勉強しています。
英語の訳
- I use English-learning resources, meant for Japanese people, to learn Japanese.
出典: Tatoeba文番号 10629938
君たちはしっかり勉強してたくさんのことを学ばなければなりません。
英語の訳
- You must study hard and learn many things.
出典: Tatoeba文番号 178798
大学在学中にフランスに留学したいから、フランス語を勉強してるんだ。
英語の訳
- I want to study abroad in France during college, so I'm studying French.
出典: Tatoeba文番号 9531363
数学とか将来絶対使わないのになんで勉強しないといけないんだろうね。
英語の訳
- I wonder why we have to study math when we won't be using it in the future.
出典: Tatoeba文番号 3777465
学校でいい成績を収めたいなら、一生懸命勉強しなくてはいけませんよ。
英語の訳
- If you are to do well in school, you must study hard.
- If you're to do well in school, you must study hard.
出典: Tatoeba文番号 1585245
外語を学んでいるとき、その言語の母語話者と一緒に勉強したいんです。
英語の訳
- When I study a foreign language, I like to study with a native speaker of that language.
出典: Tatoeba文番号 1484756