使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
労るを含む例文一覧
労るを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全179件25件表示
この仕事は大変な労力を必要とする。
英語の訳
- This job involves lots of hard work.
出典: Tatoeba文番号 221798
この労働者達は道路を建設している。
英語の訳
- These workmen are constructing a road.
出典: Tatoeba文番号 219154
ジョンは２００人の労働者を雇っている。
英語の訳
- John employs 200 workers.
出典: Tatoeba文番号 215431
君はいつも取り越し苦労をしている。
英語の訳
- You're always anticipating trouble.
出典: Tatoeba文番号 177916
彼の家を見つけるのに少し苦労した。
英語の訳
- I had some trouble in finding his house.
出典: Tatoeba文番号 117951
彼女は子供を教育するのに苦労した。
英語の訳
- She took pains to educate her children.
出典: Tatoeba文番号 89716
あの支部は炭鉱労働組合に属している。
英語の訳
- That branch is affiliated to the miners' union.
出典: Tatoeba文番号 230951
この機械は多くの労力を省いてくれる。
英語の訳
- This machine saves us a lot of labor.
出典: Tatoeba文番号 222461
その会社は５００人の労働者を雇っている。
英語の訳
- The company employs 500 workers.
出典: Tatoeba文番号 211832
その機械の働きは労働を節約すること。
英語の訳
- The function of the machine is to save work.
出典: Tatoeba文番号 211554
だれでも苦労の無い生活を望んでいる。
英語の訳
- Every one wants to live free from care.
出典: Tatoeba文番号 203164
会社は今、苦労しながら成長している。
英語の訳
- The company is experiencing growing pains now.
出典: Tatoeba文番号 185251
金持ちも貧しい人と同様に苦労がある。
英語の訳
- The rich have trouble as well as the poor.
出典: Tatoeba文番号 179653
彼らは労働時間の短縮を要求している。
英語の訳
- They are demanding shorter working hours.
出典: Tatoeba文番号 96017
労働者階級には敬意を払うべきである。
英語の訳
- Respect is due to the proletariat.
出典: Tatoeba文番号 77362
彼らは労働条件を改善したがっている。
英語の訳
- They want to better their working conditions.
出典: Tatoeba文番号 77353
その問題を解決するのに苦労したんだよ。
英語の訳
- I had difficulty working out the problem.
- We had a hard time resolving that problem.
出典: Tatoeba文番号 10755202
欧州への飛行には疲労がつきものである。
英語の訳
- Fatigue follows a flight to Europe.
出典: Tatoeba文番号 3402703
トムはしばしば物を覚えるのに苦労する。
英語の訳
- Tom often has trouble remembering things.
出典: Tatoeba文番号 2132460
マイケルは収支を合わせるのに苦労した。
英語の訳
- Michael had a hard time making ends meet.
出典: Tatoeba文番号 195709
私はいつも名前を思い出すのに苦労する。
英語の訳
- I always have trouble remembering names.
出典: Tatoeba文番号 161354
私は彼女と連絡をとるのに大変苦労した。
英語の訳
- I had a lot of difficulty getting in touch with her.
出典: Tatoeba文番号 153415
人生にはいろいろ耐えるべき苦労がある。
英語の訳
- You have to endure a lot of hardships in life.
出典: Tatoeba文番号 144024
彼女は子供たちを教育するのに苦労した。
英語の訳
- She took pains in educating the children.
出典: Tatoeba文番号 89754
彼女は子供を育てるのにとても苦労した。
英語の訳
- She took great pains to raise her children.
出典: Tatoeba文番号 89717