使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
努めるを含む例文一覧
努めるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全84件25件表示
例文 25 件努める
1 / 4次の25件
火災の予防に努める。
英語の訳
- We're working to prevent fires.
出典: Tatoeba文番号 10588086
自制するよう努めなさい。
英語の訳
- Try to control yourself.
- Try to control yourselves.
出典: Tatoeba文番号 150110
悪友を避けるように努めなさい。
英語の訳
- Try to avoid bad company.
出典: Tatoeba文番号 191357
主婦は節約に努めるべきである。
英語の訳
- A housewife should be economical.
出典: Tatoeba文番号 148686
寛大に人を許すように努めなさい。
英語の訳
- Try to be generous and forgive.
出典: Tatoeba文番号 183952
物事を自分でするよう努めなさい。
英語の訳
- Try to do things for yourself.
出典: Tatoeba文番号 83751
トムは目標に到達するために努力した。
英語の訳
- Tom worked hard to achieve his goals.
出典: Tatoeba文番号 9641211
彼女は目標に到達するために努力した。
英語の訳
- She worked hard to reach her goals.
出典: Tatoeba文番号 9637855
学生は遅刻しないように努めるべきだ。
英語の訳
- Students should try not to be late.
出典: Tatoeba文番号 184231
政府は公害を除去しようと努めている。
英語の訳
- The government is trying to get rid of pollution.
出典: Tatoeba文番号 143103
彼はタバコをやめようと努力している。
英語の訳
- He is trying hard to give up smoking.
出典: Tatoeba文番号 112004
彼女は目的を達成するために努力した。
英語の訳
- She made efforts to accomplish the purpose.
出典: Tatoeba文番号 86500
君の努力はきっと成功をおさめるだろう。
英語の訳
- I'm sure your efforts will result in success.
出典: Tatoeba文番号 178106
国連は難民に食糧を与えるため努力した。
英語の訳
- The UN endeavored to supply refugees with food.
出典: Tatoeba文番号 173003
時間をうまく利用するように努めなさい。
英語の訳
- Try to make good use of your time.
出典: Tatoeba文番号 150560
分相応の暮らしをするように努めなさい。
英語の訳
- Try to live within your income.
出典: Tatoeba文番号 83705
余暇をうまく利用するように努めなさい。
英語の訳
- Try to make good use of your spare time.
出典: Tatoeba文番号 78952
余暇を読書に利用するように努めなさい。
英語の訳
- Try to utilize your leisure for reading.
出典: Tatoeba文番号 78948
構想を実現するためには努力が欠かせない。
英語の訳
- In order to realise this plan, putting an effort will be necessary.
出典: Tatoeba文番号 6849957
私はそうすることが自分の努めだと思った。
英語の訳
- I felt it my duty to do so.
出典: Tatoeba文番号 160458
私達は目標に到達するために努力しています。
英語の訳
- We're working hard to reach our goals.
出典: Tatoeba文番号 9640670
ジェーンは勝つためにこの上ない努力をする。
英語の訳
- Jane makes the utmost effort to win.
出典: Tatoeba文番号 216440
私はそれを得るためにあらゆる努力をします。
英語の訳
- I will make every effort to get it.
出典: Tatoeba文番号 159685
彼は試験に合格するために大変な努力をした。
英語の訳
- He made a serious effort to pass the exam.
出典: Tatoeba文番号 105434
裕福になるためには幸運と大変な努力が必要だ。
英語の訳
- It takes luck and hard work to achieve wealth.
出典: Tatoeba文番号 880392
努めるの語句ページに戻る
1 / 4次の25件