使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
助を含む例文一覧
助を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全1,242件25件表示
友達なら助け合わなきゃ。
英語の訳
- Friends should help one another.
出典: Tatoeba文番号 9946637
間一髪で助かったんだよ。
英語の訳
- I had a narrow escape.
出典: Tatoeba文番号 9740741
誰も助けてはくれないよ。
英語の訳
- Nobody will help you.
出典: Tatoeba文番号 8914057
トムはまだ助けが必要かな？
英語の訳
- Does Tom still need help?
出典: Tatoeba文番号 8906296
トムは救助されたんですか？
英語の訳
- Was Tom rescued?
出典: Tatoeba文番号 8693644
心配しないで、助けるよ。
英語の訳
- Don't worry, I'll help you.
出典: Tatoeba文番号 7977674
その少年は助けを求めた。
英語の訳
- The boy screamed for help.
出典: Tatoeba文番号 209077
できるだけお助けします。
英語の訳
- I will help as much as I can.
出典: Tatoeba文番号 202347
君の助けを当てにするよ。
英語の訳
- I expect your help.
出典: Tatoeba文番号 178204
私はボブの助けを求めた。
英語の訳
- I asked for Bob's help.
出典: Tatoeba文番号 158912
私は大声で助けを求めた。
英語の訳
- I called for help.
出典: Tatoeba文番号 155190
私は彼を助けてあげたい。
英語の訳
- I have a mind to help him.
出典: Tatoeba文番号 153607
助けてくれてありがとう。
英語の訳
- Thank you for your help.
出典: Tatoeba文番号 147378
助けるのが我々の義務だ。
英語の訳
- It is our obligation to help.
- It's our duty to help.
出典: Tatoeba文番号 147376
助けを呼ぶ声が聞こえた。
英語の訳
- I heard a cry for help.
出典: Tatoeba文番号 147371
乗組員全員が救助された。
英語の訳
- The whole crew was saved.
出典: Tatoeba文番号 146131
神は自ら助くる者を助く。
英語の訳
- God helps those who help themselves.
出典: Tatoeba文番号 144910
誰が私を助けてくれるの。
英語の訳
- Who will help me?
出典: Tatoeba文番号 136901
彼が一番に彼女を助けた。
英語の訳
- He was the first to help her.
出典: Tatoeba文番号 120640
彼に助けを頼んでごらん。
英語の訳
- You can ask him for help.
出典: Tatoeba文番号 118572
彼の援助をあてにするな。
英語の訳
- Don't count on his assistance.
出典: Tatoeba文番号 118082
彼の助言に注意しなさい。
英語の訳
- Pay attention to his advice.
出典: Tatoeba文番号 116957
彼の助言は命令も同然だ。
英語の訳
- His advice amounts to an order.
出典: Tatoeba文番号 116953
彼は私に助けてと頼んだ。
英語の訳
- He asked me to help him.
出典: Tatoeba文番号 106042
彼は私を助手にしました。
英語の訳
- He made me his assistant.
出典: Tatoeba文番号 105544