使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
助成を含む例文一覧
助成を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全49件25件表示
例文 25 件助成
1 / 2次の25件
教育は人格の形成を助ける。
英語の訳
- Education helps to mold character.
出典: Tatoeba文番号 180340
私の成功は君の助けのおかげだ。
英語の訳
- My success was due to your help.
出典: Tatoeba文番号 163228
私の成功は彼の援助のおかげです。
英語の訳
- I owe my success to his help.
出典: Tatoeba文番号 163226
私の成功は彼女の助力のおかげだ。
英語の訳
- I owe my success to her assistance.
出典: Tatoeba文番号 163225
彼が成功するように彼を助けよう。
英語の訳
- Let's help him so that he will succeed.
出典: Tatoeba文番号 119754
私の成功はあなたの援助のおかげだ。
英語の訳
- I owe my success to your help.
出典: Tatoeba文番号 163234
私達の成功は彼らの助力のおかげだ。
英語の訳
- We owed our success to their help.
出典: Tatoeba文番号 151952
私はあなたの援助のおかげで成功した。
英語の訳
- I succeeded through your help.
出典: Tatoeba文番号 161701
私の成功は君が助けてくれたおかげです。
英語の訳
- Thanks to your help, I have succeeded.
出典: Tatoeba文番号 163230
私達が成功するには君の助力が不可欠だ。
英語の訳
- Your help is indispensable to our success.
出典: Tatoeba文番号 152042
先生は子どもの心を形成するのを助ける。
英語の訳
- Teachers help to form the minds of children.
出典: Tatoeba文番号 141638
私が成功したのは彼の助言があったからだ。
英語の訳
- It was thanks to his advice that I succeeded.
出典: Tatoeba文番号 167642
私が成功したのは彼の助言のおかげだった。
英語の訳
- It was thanks to his advice that I succeeded.
出典: Tatoeba文番号 167641
私たちが成功するには君の助けが必要です。
英語の訳
- Your help is necessary to our success.
出典: Tatoeba文番号 167227
私の成功はおもにあなたの助力のおかげだ。
英語の訳
- My success is largely due to your help.
出典: Tatoeba文番号 163233
彼女の援助がなければ私は成功しないだろう。
英語の訳
- If it were not for her help, I would not succeed.
出典: Tatoeba文番号 94622
彼のプロジェクトは助成金でまかなわれていた。
英語の訳
- His project was funded by grants.
出典: Tatoeba文番号 118249
私が成功したのは主にあなたの助けのためだった。
英語の訳
- My success was mainly due to your help.
出典: Tatoeba文番号 167648
彼らの助けがなければ、成功できなかっただろう。
英語の訳
- But for their help, we could not have succeeded.
出典: Tatoeba文番号 98479
この計画が成功するには彼女の援助がぜひ必要です。
英語の訳
- Her help is vital to the success of this plan.
出典: Tatoeba文番号 222221
学園祭を成功させるために彼らは互いに助け合った。
英語の訳
- They helped one another to make the school festival a success.
出典: Tatoeba文番号 184511
私が成功したのは主にあなたの援助のためであった。
英語の訳
- My success was mainly due to your help.
出典: Tatoeba文番号 167646
もし君の助けがあるならば、私は成功できるでしょう。
英語の訳
- With your help, I could succeed.
出典: Tatoeba文番号 193700
あなたの助けがなければ、私は成功できないでしょう。
英語の訳
- If it were not for your help, I could not succeed.
出典: Tatoeba文番号 193699
我々の計画の成功には、君の援助がどうしても必要だ。
英語の訳
- Your help is vital to the success of our plan.
出典: Tatoeba文番号 185894
助成の語句ページに戻る
1 / 2次の25件