使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
助けを含む例文一覧
助けを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 12全825件25件表示
詩は人生を解釈するのに助けとなる。
英語の訳
- Poetry helps to interpret life.
出典: Tatoeba文番号 151167
主任技師は助手と協力して研究した。
英語の訳
- The chief engineer did research hand in hand with his assistant.
出典: Tatoeba文番号 148692
宿題を助けてくれて感謝しています。
英語の訳
- I'm thankful to you for your helping me with my homework.
出典: Tatoeba文番号 147845
人をやって助けを求めたほうがいい。
英語の訳
- We'd better send for help.
出典: Tatoeba文番号 144410
誰も私を助けに来てはくれなかった。
英語の訳
- Nobody came to help me.
出典: Tatoeba文番号 136237
町の人たちが彼を助けにやってきた。
英語の訳
- People in the town came to help him.
出典: Tatoeba文番号 126126
彼には助けてくれる友がいなかった。
英語の訳
- He had no friend to help him.
出典: Tatoeba文番号 118822
彼の援助を当てにしてはいけません。
英語の訳
- Don't count on his help.
出典: Tatoeba文番号 118080
彼の助け無しには、やっていけない。
英語の訳
- I cannot manage without his support.
- I can't manage without his support.
出典: Tatoeba文番号 117193
彼の助けがなければ私は死んでいた。
英語の訳
- If I hadn't had his help, I would be dead.
出典: Tatoeba文番号 116965
彼は「助けてくれ」と大声で叫んだ。
英語の訳
- He cried out, "Help me."
出典: Tatoeba文番号 115343
彼はあなたの手助けに感謝していた。
英語の訳
- He was grateful for your help.
出典: Tatoeba文番号 114919
彼は決してわたしの助けをかりない。
英語の訳
- He never counts on my help.
出典: Tatoeba文番号 107887
彼は権限を腕利きの助手に委任した。
英語の訳
- He delegated his authority to his competent assistant.
出典: Tatoeba文番号 107721
彼は厚かましくも助けを求めてきた。
英語の訳
- He had the cheek to ask me to help him.
出典: Tatoeba文番号 107432
彼は自発的に彼女を助けようとした。
英語の訳
- He volunteered to help her.
出典: Tatoeba文番号 105177
彼は助けを求めさえすればいいのだ。
英語の訳
- He has only to ask for help.
出典: Tatoeba文番号 104244
彼は助けを求めるさけび声を聞いた。
英語の訳
- He heard a cry for help.
出典: Tatoeba文番号 104240
彼は親切にも私たちを助けてくれた。
英語の訳
- He was so kind as to help us.
出典: Tatoeba文番号 103658
彼は労をいとわず私を助けてくれた。
英語の訳
- He spared no pains to help me.
出典: Tatoeba文番号 98883
彼らはすぐ私達を助けに来てくれた。
英語の訳
- They came to our aid at once.
出典: Tatoeba文番号 98026
彼らは父親を助けるために急行した。
英語の訳
- They hurried to their father's rescue.
出典: Tatoeba文番号 96208
俺を哀れに思って助けてくれたのさ。
英語の訳
- He took pity on me and helped me out.
出典: Tatoeba文番号 74069
助けていただきありがとうございます。
英語の訳
- Thank you for rescuing us.
出典: Tatoeba文番号 12412338
「助けて。助けて」と叫んでいました。
英語の訳
- "Help, help," she shouted.
出典: Tatoeba文番号 12392844