使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
助けを含む例文一覧
助けを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 10全825件25件表示
私は助けを求める呼び声を聞いた。
英語の訳
- I heard a call for help.
出典: Tatoeba文番号 155936
私は彼が助けてくれるものと思う。
英語の訳
- I expect him to help me.
出典: Tatoeba文番号 154453
私は彼の助けをあてにしています。
英語の訳
- I look to him for help.
出典: Tatoeba文番号 153874
私は友人に頼んで助けてもらった。
英語の訳
- I got my friends to help me.
出典: Tatoeba文番号 152505
私を助けてくださるならうれしい。
英語の訳
- I'll be glad if you will help me.
- I'd be happy if you'd help me.
- I'd appreciate it if you'd help me.
出典: Tatoeba文番号 152122
私を助けてくれる人は誰もいない。
英語の訳
- I have no one to help me.
出典: Tatoeba文番号 152115
詩は人生を解釈する手助けとなる。
英語の訳
- Poetry helps to interpret life.
出典: Tatoeba文番号 151166
初犯者には、ときに助けが必要だ。
英語の訳
- Sometimes first offenders are in need of help.
出典: Tatoeba文番号 147497
少女は助けを求めて大声で叫んだ。
英語の訳
- The girl cried out for help.
出典: Tatoeba文番号 146698
誰も彼を助けにきてくれなかった。
英語の訳
- Nobody came to help him.
出典: Tatoeba文番号 135702
彼が助けてくれることを疑わない。
英語の訳
- I don't doubt that he will help me.
出典: Tatoeba文番号 120148
彼が成功するように彼を助けよう。
英語の訳
- Let's help him so that he will succeed.
出典: Tatoeba文番号 119754
彼に助けを求めるのはいい考えだ。
英語の訳
- It is a good idea asking him for help.
出典: Tatoeba文番号 118573
彼は私を助けてくれると約束した。
英語の訳
- He has engaged himself to help me.
出典: Tatoeba文番号 105547
彼は通りかかった船に助けられた。
英語の訳
- He was picked up by a passing ship.
出典: Tatoeba文番号 102018
彼は妹を助けるために血をあげた。
英語の訳
- He gave his blood to help his sister.
出典: Tatoeba文番号 99845
彼女の援助無しでもやっていける。
英語の訳
- I can dispense with her help.
出典: Tatoeba文番号 94620
彼女は我々に大声で助けを求めた。
英語の訳
- She called out to us for help.
出典: Tatoeba文番号 90791
彼女は私を精神的に助けてくれた。
英語の訳
- She helped me morally.
出典: Tatoeba文番号 89253
彼女は助けを求めて悲鳴をあげた。
英語の訳
- She screamed for help.
出典: Tatoeba文番号 88729
彼女は親切にも私を助けてくれた。
英語の訳
- She had the kindness to help me.
出典: Tatoeba文番号 88496
彼女は彼を助けてやる必要がある。
英語の訳
- She needs to help him.
出典: Tatoeba文番号 87201
彼女は僕たちの手助けに感謝した。
英語の訳
- She thanked us for our help.
出典: Tatoeba文番号 86714
盲導犬は目の見えない人を助ける。
英語の訳
- Guide dogs help blind people.
出典: Tatoeba文番号 80157
友人は助け合わなければいけない。
英語の訳
- Friends should help one another.
出典: Tatoeba文番号 79353