使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
助くを含む例文一覧
助くを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 8全464件25件表示
地図は私たちが地理学を学ぶ助けになる。
英語の訳
- A map helps us study geography.
出典: Tatoeba文番号 126858
彼に助言を与えるだけでなく金も与えた。
英語の訳
- I not only gave him some advice, I gave him some money.
出典: Tatoeba文番号 118569
彼に助力を求めてもあまり役に立たない。
英語の訳
- There's little merit in asking him for help.
出典: Tatoeba文番号 118568
彼はその男に助けてくれるように頼んだ。
英語の訳
- He asked the man to help him.
出典: Tatoeba文番号 112548
彼が危ないところを助けてくれたんです。
英語の訳
- He saved me from danger.
出典: Tatoeba文番号 108677
彼は厚かましくも先生の助言を無視した。
英語の訳
- He had the boldness to ignore the teacher's advice.
出典: Tatoeba文番号 107431
彼は私が困った時、助けてくれるかしら。
英語の訳
- I wonder if he will stand by me when I am in trouble.
出典: Tatoeba文番号 106406
彼は私に助言だけでなく、お金もくれた。
英語の訳
- He gave me not just advice, but money as well.
出典: Tatoeba文番号 106039
彼は彼女を助けるために全力を尽くした。
英語の訳
- He did his best to help her.
出典: Tatoeba文番号 100799
彼女は私の望むどんな援助もしてくれた。
英語の訳
- She gave me whatever help I needed.
出典: Tatoeba文番号 89325
彼女は情報だけでなく助言も私にくれた。
英語の訳
- She gave me advice as well as information.
出典: Tatoeba文番号 88626
父は私に決して多くの助言はしなかった。
英語の訳
- My father never gave me much advice.
出典: Tatoeba文番号 84517
母親の忠告なら友人の助言よりも大切だ。
英語の訳
- A mother's advice would outweigh a friend's.
出典: Tatoeba文番号 82812
僕は、何としても君の助けが必要なんだ。
英語の訳
- I am badly in need of your help.
出典: Tatoeba文番号 82153
助けてくださり、ありがとうございました。
英語の訳
- Thanks for saving me.
- Thanks for rescuing me.
- Thank you for rescuing us.
出典: Tatoeba文番号 12412337
日本語で話してくれると助かるんだけどな。
英語の訳
- It would really be helpful if they spoke to me in Japanese, though...
出典: Tatoeba文番号 10760549
トムの助けがなかったら僕は失敗してたよ。
英語の訳
- If it hadn't been for Tom's help, I'd have failed.
出典: Tatoeba文番号 10120106
彼女が危ないところを助けてくれたんだよ。
英語の訳
- She saved me from danger.
出典: Tatoeba文番号 9735027
そう言ってくださると、とても助かります。
英語の訳
- It's very kind of you to say so.
出典: Tatoeba文番号 9142088
誰も私のこと助けに来てくれなかったんだ。
英語の訳
- No one came to help me.
出典: Tatoeba文番号 8925830
彼は間違いなく私を助けてくれるでしょう。
英語の訳
- I don't doubt that he will help me.
出典: Tatoeba文番号 1198093
救助犬にとっては体力が大事な素質である。
英語の訳
- Physical strength is an important attribute as far as search and rescue dogs are concerned.
出典: Tatoeba文番号 797327
彼に助言を与えるだけでなく尺八も与えた。
英語の訳
- I not only gave him some advice, I also gave him a blowjob.
出典: Tatoeba文番号 403924
あなたしか僕を助けられる人はいないんだ。
英語の訳
- You're the only one who can help me.
出典: Tatoeba文番号 233896
あらゆる事情が助け合って彼を幸福にした。
英語の訳
- Everything concurred to make him happy.
出典: Tatoeba文番号 230029