使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
助かるを含む例文一覧
助かるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全323件25件表示
彼らは我々を援助するのを拒んだ。
英語の訳
- They refused to help us.
出典: Tatoeba文番号 97429
彼女の援助を求めても無駄である。
英語の訳
- It is no use asking for her help.
出典: Tatoeba文番号 94621
彼女の援助無しでもやっていける。
英語の訳
- I can dispense with her help.
出典: Tatoeba文番号 94620
彼女は彼を助けてやる必要がある。
英語の訳
- She needs to help him.
出典: Tatoeba文番号 87201
山岳救助隊は２４時間待機している。
英語の訳
- The mountain rescue team is on call 24 hours a day.
出典: Tatoeba文番号 74862
コメントをいただけると助かります。
英語の訳
- We are happy to help when we receive comments.
- If we receive comments, we will help.
出典: Tatoeba文番号 8862415
あなたの夢を叶える手助けをしたい。
英語の訳
- I want to help you fulfill your dreams.
出典: Tatoeba文番号 8617301
私たちは彼女の助けを頼りにできる。
英語の訳
- We can depend on her to help us.
出典: Tatoeba文番号 1173374
何、彼に援助を求めるだけでいいさ。
英語の訳
- Well, you have only to ask for his help.
出典: Tatoeba文番号 188176
元気を出せ、私たちはきっと助かる。
英語の訳
- Cheer up! I'm sure we'll be saved.
出典: Tatoeba文番号 175029
財政的援助が彼らに与えられている。
英語の訳
- Financial support is given to them.
出典: Tatoeba文番号 170213
私は彼に助けてくれるように頼んだ。
英語の訳
- I asked him to help me.
出典: Tatoeba文番号 154109
詩は人生を解釈するのに助けとなる。
英語の訳
- Poetry helps to interpret life.
出典: Tatoeba文番号 151167
彼には助けてくれる友がいなかった。
英語の訳
- He had no friend to help him.
出典: Tatoeba文番号 118822
彼は助けを求めるさけび声を聞いた。
英語の訳
- He heard a cry for help.
出典: Tatoeba文番号 104240
彼らは父親を助けるために急行した。
英語の訳
- They hurried to their father's rescue.
出典: Tatoeba文番号 96208
トムの犬が溺れかけてるのを助けたよ。
英語の訳
- I saved Tom's dog from drowning.
出典: Tatoeba文番号 8822080
彼女は常に人助けをしようとしている。
英語の訳
- She's always trying to help other people.
出典: Tatoeba文番号 8414108
その子は燃えさかる家から救助された。
英語の訳
- The child was rescued from a burning house.
出典: Tatoeba文番号 210187
だれかが助けを求めているのを聞いた。
英語の訳
- He heard someone calling for help.
出典: Tatoeba文番号 203226
我々は彼が援助してくれると思います。
英語の訳
- We expect that he'll help us.
出典: Tatoeba文番号 185636
救助が来るまで私達は何時間も待った。
英語の訳
- We waited for hours before help arrived.
出典: Tatoeba文番号 182408
君は彼らを助けるよう求められている。
英語の訳
- You're required to help them.
出典: Tatoeba文番号 176955
私の生きている限り、君を援助しよう。
英語の訳
- I'll help you as long as I live.
出典: Tatoeba文番号 163217
私はできる限りあなたの援助をします。
英語の訳
- I'll help you as far as I can.
- I'll help you as much as I can.
- I'll help you as much as possible.
出典: Tatoeba文番号 159452