使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
功を含む例文一覧
功を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全889件25件表示
勤勉は成功の代価だ。
英語の訳
- Hard work is the price of success.
出典: Tatoeba文番号 179975
勤勉は成功への道だ。
英語の訳
- Diligence is the way to success.
出典: Tatoeba文番号 179973
君なら成功できるよ。
英語の訳
- If I were you, I'd be able to succeed.
出典: Tatoeba文番号 178724
今度は彼は成功した。
英語の訳
- This time he has succeeded.
出典: Tatoeba文番号 172087
成功の見込みはない。
英語の訳
- There is no hope of success.
出典: Tatoeba文番号 143254
彼の成功は疑いない。
英語の訳
- His success is out of question.
- His success is beyond doubt.
出典: Tatoeba文番号 116735
彼の成功を切望した。
英語の訳
- I was anxious for his success.
出典: Tatoeba文番号 116719
彼はきっと成功する。
英語の訳
- I'm sure of his success.
- He is sure to succeed.
- He is bound to succeed.
出典: Tatoeba文番号 114006
彼は事業に成功した。
英語の訳
- He went far in business.
出典: Tatoeba文番号 105383
彼は商売に成功した。
英語の訳
- He made good in business.
出典: Tatoeba文番号 104189
彼は成功したかった。
英語の訳
- He wanted to succeed.
出典: Tatoeba文番号 103391
彼は必ず成功するよ。
英語の訳
- He will succeed without fail.
- He will definitely succeed.
出典: Tatoeba文番号 100637
誰も成功してないんだ。
英語の訳
- Nobody has succeeded.
出典: Tatoeba文番号 9573958
彼は成功すると思うよ。
英語の訳
- I think he will succeed.
- I think that he will succeed.
出典: Tatoeba文番号 8504273
私は成功したいんです。
英語の訳
- I'm anxious to succeed.
出典: Tatoeba文番号 2570526
成功するといいですね。
英語の訳
- I wish you success.
出典: Tatoeba文番号 2560175
こうして彼は成功した。
英語の訳
- Thus he succeeded.
出典: Tatoeba文番号 225001
ご成功をお祈りします。
英語の訳
- I wish you every success.
- May you succeed!
出典: Tatoeba文番号 217091
それはたいした功績だ。
英語の訳
- It is quite an achievement!
出典: Tatoeba文番号 205477
音楽会は大成功でした。
英語の訳
- The concert was a great success.
出典: Tatoeba文番号 188247
我々はみな成功を望む。
英語の訳
- We all desire success.
出典: Tatoeba文番号 185993
御成功をお祝いします。
英語の訳
- I congratulate you on your success.
出典: Tatoeba文番号 174258
最後には成功しますよ。
英語の訳
- You will succeed in the end.
- You'll succeed in the end.
出典: Tatoeba文番号 170552
始めよければ半ば成功。
英語の訳
- Well begun is half done.
出典: Tatoeba文番号 168945
私は幸運にも成功した。
英語の訳
- I had the good fortune to succeed.
出典: Tatoeba文番号 157156