使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
功を含む例文一覧
功を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全889件25件表示
例文 25 件功
1 / 36次の25件
成功！
英語の訳
- Success!
出典: Tatoeba文番号 13428269
成功だ！
英語の訳
- We succeeded!
- We did it!
- We succeeded.
出典: Tatoeba文番号 5349
大成功だった。
英語の訳
- It was a huge success.
- It was a great success.
- That was a huge success.
出典: Tatoeba文番号 3576093
成功を祈るわ。
英語の訳
- Break a leg.
- I wish for your success.
- I pray for your success.
出典: Tatoeba文番号 143233
彼は成功した。
英語の訳
- He made it.
- He succeeded.
出典: Tatoeba文番号 103392
勤勉は成功の母。
英語の訳
- Diligence is the mother of good fortune.
出典: Tatoeba文番号 179974
君は成功するよ。
英語の訳
- You can get ahead in the world.
出典: Tatoeba文番号 177113
手術は成功したよ。
英語の訳
- The operation was successful.
- The surgery was successful.
- The surgery was a success.
出典: Tatoeba文番号 10298681
ご成功おめでとう。
英語の訳
- I congratulate you on your success.
出典: Tatoeba文番号 217093
亀の甲より年の功。
英語の訳
- Experience without learning is better than learning without experience.
出典: Tatoeba文番号 182943
失敗は成功のもと。
英語の訳
- We learn by trial and error.
出典: Tatoeba文番号 149592
実験は成功だった。
英語の訳
- The experiment was successful.
- The experiment succeeded.
- The experiment was a success.
出典: Tatoeba文番号 149359
成功の望みはない。
英語の訳
- There is no hope of success.
出典: Tatoeba文番号 143248
成功は鍛練にある。
英語の訳
- Success consists of discipline.
出典: Tatoeba文番号 143243
彼は成功しそうだ。
英語の訳
- It is in the cards that he will succeed.
出典: Tatoeba文番号 103393
彼は成功を望んだ。
英語の訳
- He hoped to succeed.
出典: Tatoeba文番号 103370
彼は必ず成功する。
英語の訳
- He is sure to succeed.
- He is bound to succeed.
- He'll succeed for sure.
出典: Tatoeba文番号 100638
成功の秘訣は何ですか？
英語の訳
- What's the secret to success?
- What's the key to success?
出典: Tatoeba文番号 11548209
それは大成功でした。
英語の訳
- It was a huge success.
- It was a great success.
- That was a huge success.
出典: Tatoeba文番号 10941363
成功する望みは薄い。
英語の訳
- There is little hope of my success.
出典: Tatoeba文番号 10200007
手術は大成功でした。
英語の訳
- The operation was a complete success.
出典: Tatoeba文番号 10193303
私は成功を収めたい。
英語の訳
- I want to be successful.
出典: Tatoeba文番号 8575966
成功を祈っているよ。
英語の訳
- I wish you success.
出典: Tatoeba文番号 2560165
音楽会は成功だった。
英語の訳
- The concert was successful.
- The concert was a success.
出典: Tatoeba文番号 237453
いつか君は成功する。
英語の訳
- You will succeed some day.
出典: Tatoeba文番号 228990
功の語句ページに戻る
1 / 36次の25件