使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
功を含む例文一覧
功を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 18全889件25件表示
彼女の成功は彼女を嫉妬の標的にした。
英語の訳
- Her success made her the target of jealousy.
出典: Tatoeba文番号 94213
彼女は自らの成功を幸運のせいにした。
英語の訳
- She attributed her success to luck.
出典: Tatoeba文番号 89143
用意にぬかりがなければ成功は確実だ。
英語の訳
- Careful preparations ensure success.
出典: Tatoeba文番号 78866
私たちの中では誰も成功してないんです。
英語の訳
- None of us have succeeded.
出典: Tatoeba文番号 9621041
私は、あなたが成功すると信じています。
英語の訳
- I believe that you will succeed.
- I believe that you'll succeed.
- I believe you'll succeed.
出典: Tatoeba文番号 4808769
彼に成功の望みはほんのわずかしかない。
英語の訳
- There is very little hope of his success.
出典: Tatoeba文番号 1734024
彼女はボートでの太平洋横断に成功した。
英語の訳
- She succeeded in crossing the Pacific Ocean by boat.
出典: Tatoeba文番号 1166415
両親は彼を落ち着かせることに成功した。
英語の訳
- The parents succeeded in calming him down.
出典: Tatoeba文番号 1113044
この成功の大半は、あなたのおかげです。
英語の訳
- Most of the credit for our success goes to you.
出典: Tatoeba文番号 502356
あなたの御成功を聞いてとてもうれしい。
英語の訳
- I am very pleased to hear of your success.
- I'm very pleased to hear of your success.
出典: Tatoeba文番号 233316
このようにして彼はその仕事に成功した。
英語の訳
- This is how he succeeded in the job.
出典: Tatoeba文番号 223059
スミス氏は子どもの成功を喜んでいます。
英語の訳
- Mr Smith is pleased at his son's success.
出典: Tatoeba文番号 214252
その人は努力のおかげで事業に成功した。
英語の訳
- The man must have succeeded in business by virtue of his efforts.
出典: Tatoeba文番号 208750
欲しかった物を手に入れるのに成功した。
英語の訳
- I succeeded in getting what I wanted.
出典: Tatoeba文番号 196281
もうひとがんばりすれば成功するだろう。
英語の訳
- One more effort, and you will succeed.
出典: Tatoeba文番号 194373
我々が成功する見込みはわずかしかない。
英語の訳
- We have only a slender chance of success.
出典: Tatoeba文番号 186369
勤勉な人は最後には成功するものである。
英語の訳
- A diligent man will succeed in the long run.
出典: Tatoeba文番号 179982
君の努力はきっと成功をおさめるだろう。
英語の訳
- I'm sure your efforts will result in success.
出典: Tatoeba文番号 178106
私が成功したのは運がよかったからです。
英語の訳
- The reason I succeeded was because I was lucky.
出典: Tatoeba文番号 167647
私たちの成功は君の努力にかかっている。
英語の訳
- Our success depend on your efforts.
出典: Tatoeba文番号 166915
私たちはみんな彼の成功を確信している。
英語の訳
- We are all convinced of his success.
出典: Tatoeba文番号 166154
私の成功は君が助けてくれたおかげです。
英語の訳
- Thanks to your help, I have succeeded.
出典: Tatoeba文番号 163230
私は、成功するために、一生懸命働いた。
英語の訳
- I worked hard to succeed.
出典: Tatoeba文番号 162228
私は友人に電話をかけ彼の成功を祝った。
英語の訳
- I telephoned my friend to congratulate him.
- I called up my friend to congratulate him on his success.
出典: Tatoeba文番号 152506
私達が成功するには君の助力が不可欠だ。
英語の訳
- Your help is indispensable to our success.
出典: Tatoeba文番号 152042