使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
力なげを含む例文一覧
力なげを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全97件25件表示
例文 25 件力なげ
1 / 4次の25件
最大限の努力をしなさい。
英語の訳
- Mark your maximum efforts.
出典: Tatoeba文番号 170391
人間には話す能力がある。
英語の訳
- Man has the ability to talk.
出典: Tatoeba文番号 144358
無重力で魚って泳げるのかな？
英語の訳
- I wonder if fish can swim without gravity?
出典: Tatoeba文番号 10798101
人間の力は自然に及ばない。
英語の訳
- Nature is beyond mortal control.
出典: Tatoeba文番号 144336
彼の権力欲には際限がない。
英語の訳
- His greed for power knows no bounds.
出典: Tatoeba文番号 117673
それは人間の力ではできない。
英語の訳
- No human power can manage that.
出典: Tatoeba文番号 205053
人間は話す能力を持っている。
英語の訳
- Man has the ability to speak.
出典: Tatoeba文番号 144239
彼女の魅力はうまく表現できない。
英語の訳
- Her charm is beyond description.
出典: Tatoeba文番号 93933
私にはこの石を持ち上げる力がない。
英語の訳
- I have no strength to lift this stone.
出典: Tatoeba文番号 164718
彼女の魅力は言葉では表現できない。
英語の訳
- Her charm is beyond description.
出典: Tatoeba文番号 93931
話すことは人間の能力の一つである。
英語の訳
- Talking is a human ability.
出典: Tatoeba文番号 77166
脆弱で力の無い、ただの人間なんだ。
英語の訳
- She's weak, powerless. A mere human.
出典: Tatoeba文番号 75945
何をするにも最大限の努力をすべきだ。
英語の訳
- You should make as much effort as possible in whatever you do.
出典: Tatoeba文番号 187591
芸術の研究には立派な鑑識力が必要だ。
英語の訳
- It requires a good taste to study art.
出典: Tatoeba文番号 176033
努力無しには何事も成し遂げられない。
英語の訳
- You cannot achieve anything without effort.
出典: Tatoeba文番号 124511
彼は驚異的な力で自動車を持ち上げた。
英語の訳
- He lifted the car with his phenomenal strength.
出典: Tatoeba文番号 108298
彼女はわずかな努力で本を書き上げた。
英語の訳
- She wrote the book with very little effort.
出典: Tatoeba文番号 91255
人間は話す能力がある点で動物と異なる。
英語の訳
- Man is different from animals in that he has the faculty of speech.
出典: Tatoeba文番号 144240
構想を実現するためには努力が欠かせない。
英語の訳
- In order to realise this plan, putting an effort will be necessary.
出典: Tatoeba文番号 6849957
風力は安価でクリーンなエネルギー源です。
英語の訳
- Wind is a cheap and clean source of energy.
出典: Tatoeba文番号 942864
今は原子力時代だといっても過言ではない。
英語の訳
- It is not too much to say that this is the atomic age.
出典: Tatoeba文番号 172655
私の成功はおもにあなたの助力のおかげだ。
英語の訳
- My success is largely due to your help.
出典: Tatoeba文番号 163233
自分の言語能力をできるだけ伸ばしなさい。
英語の訳
- Develop your linguistic competence as much as possible.
出典: Tatoeba文番号 149865
だれも努力なしには何事も成し遂げられない。
英語の訳
- No one can achieve anything without effort.
出典: Tatoeba文番号 203108
現代は原子力時代だといっても過言ではない。
英語の訳
- It is not too much to say that this is the atomic age.
出典: Tatoeba文番号 174841
力なげの語句ページに戻る
1 / 4次の25件