使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
割引を含む例文一覧
割引を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全26件25件表示
例文 25 件割引
1 / 2次の25件
回数割引は有りますか？
英語の訳
- Are there any discount fares for multiple trips?
出典: Tatoeba文番号 3235004
学生割引はありますか。
英語の訳
- Do you have a student fare?
- Is there a student discount?
- Do you offer student discounts?
出典: Tatoeba文番号 184226
夜間の割引はありますか。
英語の訳
- Are there special evening rates?
出典: Tatoeba文番号 79700
何か割引切符はありますか。
英語の訳
- Are there any discount tickets for me?
出典: Tatoeba文番号 188041
店頭価格からさらに割引します。
英語の訳
- I'll give you an even better deal than the sticker price.
出典: Tatoeba文番号 10987684
私、先週貰った割引券があるの。
英語の訳
- I have some coupons I got last week.
出典: Tatoeba文番号 168102
私はその車を１０％の割引で買った。
英語の訳
- I bought the car at a 10% discount.
出典: Tatoeba文番号 160060
現金で払ったら、割引きがあるんだ？
英語の訳
- Will you give any discount if I pay in cash?
出典: Tatoeba文番号 772989
その店は夏の間特別割引をやった。
英語の訳
- The store offered special discounts during the summer.
出典: Tatoeba文番号 207635
どうせたいしたことない割引だろう。
英語の訳
- I don't think it'll be much of a discount anyhow.
出典: Tatoeba文番号 11058217
彼の話は割り引いて聞いた方がいい。
英語の訳
- You'd better take his words with a grain of salt.
出典: Tatoeba文番号 115776
彼の話は割引して聞いたほうがいい。
英語の訳
- You should discount his story.
出典: Tatoeba文番号 115775
私たちは割引率について合意している。
英語の訳
- We have agreed on the rate of discount.
出典: Tatoeba文番号 1211959
トムはもっと割り引いて欲しかったんだ。
英語の訳
- Tom wanted a bigger discount.
出典: Tatoeba文番号 11609995
セール前に値上げして割引率を高く見せる。
英語の訳
- Before the sale, they raise prices to make the discounts seem larger.
出典: Tatoeba文番号 11024431
現金払いには１０パーセント割引いたします。
英語の訳
- We give a 10% discount for cash.
出典: Tatoeba文番号 174932
私たちは割引率についての意見が一致した。
英語の訳
- We have agreed on the rate of discount.
出典: Tatoeba文番号 165967
あのお店の商品は全部１割引きになってるよ。
英語の訳
- Everything at that store is 10 percent off the regular price.
出典: Tatoeba文番号 9101494
今や日本がその役割を引き受けなくてはならない。
英語の訳
- Japan must take over that role now.
出典: Tatoeba文番号 172545
私はその商品をやっていますから品が割引で買えます。
英語の訳
- With being in the trade, I am able to get goods at a discount.
出典: Tatoeba文番号 160036
トムは「詰めてくれ」と言って強引に割り込んで座った。
英語の訳
- Tom said, "budge over," forced his way in and sat down.
出典: Tatoeba文番号 389773
今では多くの店や社会で、割引が老人に与えられている。
英語の訳
- In many shops and businesses discounts are now given to senior citizens.
出典: Tatoeba文番号 172782
３０００個お買い上げいただければ、３パーセント割引いたします。
英語の訳
- If you agree to buy 3000 of them, we'll give you a 3 percent discount.
- If you agree to buy 3,000 of them, we'll give you a 3 percent discount.
出典: Tatoeba文番号 235386
全ての商品及びレストランで割引が効くわけではありません。
英語の訳
- The discount can't be used for all goods or at all restaurants.
出典: Tatoeba文番号 75918
クズリは、岩の割れ目や、引き抜かれた根の下、および他の辺鄙な場所に巣を作る。
英語の訳
- Wolverines make their lair under torn-out roots, in rock crevices and in other secluded spots.
出典: Tatoeba文番号 3322488
割引の語句ページに戻る
1 / 2次の25件