YOMI読みの道

英語表現

ぜんとたなん

前途多難は英語で?

四字熟語名詞形容動詞

英語候補

  • grim prospects
  • having many difficulties in store

基本情報

読み

ぜんとたなん

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

筆順

書き順

4文字

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

ゼン / まえ / -まえ

N5
小学2年9画
  • in front
  • before

ト / みち

N3
小学8年10画
  • route
  • way
  • road

タ / おお.い / まさ.に / まさ.る

N4
小学2年6画
  • many
  • frequent
  • much

ナン / かた.い / -がた.い / むずか.しい

N3
小学9年18画
  • difficult
  • impossible
  • trouble

例文

例文

見出し例文

資金難で我々は前途多難だ。

Our future will be full of difficulties because of lack of funds.

例文データ分解あり

資金難で我々は前途多難だ。

Our future will be full of difficulties because of lack of funds.

元データの記号を見る

資金難~ で(#2028980) 我々 は 前途多難~ だ

TatoebaCC BY 2.0 FR

我々の前途は多難だ。

英語の訳

  • We have many difficulties before us.
出典: Tatoeba文番号 186229
前途多難の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。