使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
前行を含む例文一覧
前行を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全214件25件表示
彼は気前がいいから、彼といっしょに行きましょうよ。
英語の訳
- He's very generous, so let's go with him.
出典: Tatoeba文番号 108564
行きたくなくたって、お前は行かなきゃいけないんだよ。
英語の訳
- You've got to go even if you don't want to.
出典: Tatoeba文番号 10098173
パスポート切れる前にもう一回オーストラリア行きたい。
英語の訳
- I want to go to Australia once again before my passport expires.
- I want to go to Australia once more before my passport expires.
- I want to go to Australia one more time before my passport expires.
出典: Tatoeba文番号 3135679
旅行者たちは夜明け前に町を発たなければならなかった。
英語の訳
- The tourists had to leave the town before dawn.
出典: Tatoeba文番号 1140562
あのシャツは汚い。学校に行く前に洗う必要があります。
英語の訳
- That shirt is very dirty. It needs washing before you go to school.
出典: Tatoeba文番号 231321
この前の日曜日にメアリーといっしょに図書館へ行った。
英語の訳
- Last Sunday, Mary and I went to the library together.
出典: Tatoeba文番号 220748
行動に移る前に、困難な状況を考慮しなくてはならない。
英語の訳
- Before taking the measures you must take account of the difficult circumstances.
出典: Tatoeba文番号 173336
彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。
英語の訳
- He had never studied English before he went to the United States.
出典: Tatoeba文番号 114836
彼女は子供が人前でお行儀悪かったのでとても当惑した。
英語の訳
- She was very embarrassed when her child behaved badly in public.
出典: Tatoeba文番号 89778
下着を買いに行くんだよ。お前、まだノーパンだろうが。
英語の訳
- We're going to buy underwear. You're still not wearing underpants, are you?
出典: Tatoeba文番号 75592
前にボストンに行ったことがあるって、トムが言ってたよ。
英語の訳
- Tom said he's been to Boston before.
- Tom said that he's been to Boston before.
出典: Tatoeba文番号 11633681
早くコロナが収束して前みたいにライブに行きたいものだ。
英語の訳
- I want COVID to be over already so I can go to live concerts like I did before.
出典: Tatoeba文番号 10585582
ベートーヴェンはピアノの前に行き、座って演奏を始めた。
英語の訳
- Beethoven went over to the piano, sat down and began to play.
出典: Tatoeba文番号 4478232
鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。
英語の訳
- Mr. Suzuki studied French before he went to France.
- Before going to France, Mr. Suzuki studied French.
出典: Tatoeba文番号 495637
子供たちが農場に行くのが大好きなのは当たり前のことだ。
英語の訳
- It is no wonder that the children love to visit the farm.
出典: Tatoeba文番号 168792
前々から家族とオーストラリアに行きたいと思ってるんです。
英語の訳
- I've always wanted to go to Australia with my family.
出典: Tatoeba文番号 9092730
以前にその寺へ行ったことがあるので、私は道を知っている。
英語の訳
- Having been to the temple before, I know the way.
出典: Tatoeba文番号 237366
１０年前に協和銀行と埼玉銀行は合併してあさひ銀行になった。
英語の訳
- Kyowa Bank and Saitama Bank merged into Asahi Bank ten years ago.
出典: Tatoeba文番号 236004
あなたは以前からずっとそこへ行きたがっていましたからね。
英語の訳
- You had wanted to go there for a long time, hadn't you?
- You have wanted to go there for a long time, haven't you?
出典: Tatoeba文番号 232327
わたしたちはこの前の日曜日に箱根へドライブに行きました。
英語の訳
- We drove to Hakone last Sunday.
出典: Tatoeba文番号 191937
以前はよく釣りにいったのですが現在はめったに行きません。
英語の訳
- I used to go fishing quite often, but now I rarely go.
出典: Tatoeba文番号 191176
私は彼がこの前の日曜日にどこへ行ったのかたずねてみます。
英語の訳
- I will ask him where he went last Sunday.
出典: Tatoeba文番号 154585
濃霧の為彼の前を歩いて行く男の姿がやがて見えなくなった。
英語の訳
- The fog soon blurred out the figure of a man walking in front of him.
出典: Tatoeba文番号 121741
あなたが行く前に言っておかなければならないことがあります。
英語の訳
- There's something I need to tell you before you leave.
出典: Tatoeba文番号 1766775
１２時前にはめに行こうとも君の親切を決して忘れないでしょう。
英語の訳
- Even if I go make love with some girl before midnight, I will never forget your kindness.
- Even if I go make love with some guy before midnight, I will never forget your kindness.
出典: Tatoeba文番号 235954