使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
前立てを含む例文一覧
前立てを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全42件25件表示
例文 25 件前立て
1 / 2次の25件
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
腹を立てるのも当たり前だな。
英語の訳
- It's natural that she should get angry.
出典: Tatoeba文番号 83857
TatoebaCC BY 2.0 FR
先生はクラスの前に立っていた。
英語の訳
- The teacher stood before the class.
出典: Tatoeba文番号 141702
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
お前って、目立ちたがり屋だよな。
英語の訳
- You're such a show off.
出典: Tatoeba文番号 10125479
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
名前を呼ばれたら立ってください。
英語の訳
- Stand up when your name is called.
出典: Tatoeba文番号 9009283
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は教室の前の方に立っていた。
英語の訳
- She was standing in the front of the classroom.
出典: Tatoeba文番号 90454
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
お前はもう自立してもいい年齢だな。
英語の訳
- You're old enough to stand on your own feet.
出典: Tatoeba文番号 10323612
TatoebaCC BY 2.0 FR
始める前に仕事の計画を立てなさい。
英語の訳
- Plan your work before you start it.
出典: Tatoeba文番号 168944
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼の家の前には松の木が立っている。
英語の訳
- A pine stands in front of his house.
出典: Tatoeba文番号 118000
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
お前はもう自立してもいい年齢なんだぞ。
英語の訳
- You are now old enough to support yourself.
- You're now old enough to support yourself.
出典: Tatoeba文番号 9044268
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
あの建物の前に立っている人は誰ですか。
英語の訳
- Who is the man standing in front of the building?
- Who's that standing in front of that building?
- Who's the person standing in front of that building?
出典: Tatoeba文番号 231067
TatoebaCC BY 2.0 FR
掲示の前に何人かの人が立っていました。
英語の訳
- Several people were standing in front of the notice.
出典: Tatoeba文番号 176534
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
忠犬ハチ公の像は渋谷駅前に立っている。
英語の訳
- The statue of Hachiko, the faithful dog, stands in front of Shibuya Station.
出典: Tatoeba文番号 126430
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
トムって、女の子の前だと目立ちたがるのよ。
英語の訳
- Tom likes to show off in front of girls.
出典: Tatoeba文番号 10199989
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
前もって綿密な計画を立てておくべきだった。
英語の訳
- We should have made a careful plan in advance.
- We should've made a careful plan in advance.
出典: Tatoeba文番号 140961
Tatoebathyc244CC BY 2.0 FR
部屋の前に立っている人は歴史学科の教授です。
英語の訳
- The person standing at the front of the room is a professor in the History Department.
出典: Tatoeba文番号 880337
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
出かける前に明確な計画を立てておいてほしい。
英語の訳
- I want you to have a definite plan before you leave.
出典: Tatoeba文番号 147785
TatoebaCC BY 2.0 FR
あそこに立っている男の子の名前をしっていますか。
英語の訳
- Do you know the name of the boy standing over there?
出典: Tatoeba文番号 234403
TatoebaCC BY 2.0 FR
今日の学校は以前と同じく立派な仕事をやっている。
英語の訳
- Today's school does no poorer a job than it used to.
出典: Tatoeba文番号 171967
TatoebaCC BY 2.0 FR
警官は胸の前で腕を組んで、彫像のように立っていた。
英語の訳
- The policeman stood like a statue with his arms folded across his chest.
出典: Tatoeba文番号 176350
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼の名前をほんの口に出しただけでも彼女は腹を立てた。
英語の訳
- The merest mention of his name made her angry.
出典: Tatoeba文番号 116017
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は寝る前に必ず１０回腕立て伏せをすることにしている。
英語の訳
- He makes a point of doing ten push-ups before going to bed.
出典: Tatoeba文番号 103870
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は鏡の前に立ち止まって、惚れ惚れと自分を眺めた。
英語の訳
- She stopped before the mirror to admire herself.
出典: Tatoeba文番号 90438
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼はあなたがこの前の会議を欠席したのに腹を立てています。
英語の訳
- He's angry at you for not attending the last meeting.
出典: Tatoeba文番号 114942
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
トムは私に、その像の前に立っている男性が誰なのかと尋ねた。
英語の訳
- Tom asked me who the man standing in front of the statue was.
出典: Tatoeba文番号 8571283
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
トムは売りに出されている大きな建物のちょうど前に立っていた。
英語の訳
- Tom was standing just in front of a large building that was up for sale.
出典: Tatoeba文番号 2152111
前立ての語句ページに戻る
1 / 2次の25件