使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
前日を含む例文一覧
前日を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全294件25件表示
それは１週間前、すなわち４月２日に行われた。
英語の訳
- It was due a week ago, namely on April second.
出典: Tatoeba文番号 205590
昨日になってはじめて僕は彼女の名前を知った。
英語の訳
- It was not until yesterday that I knew her name.
出典: Tatoeba文番号 170071
私たちは日の暮れる前までに車で１００キロ行った。
英語の訳
- We covered 100 kilometers in the car before it got dark.
出典: Tatoeba文番号 165371
私はこの前の金曜日に最終電車に乗りおくれた。
英語の訳
- I missed the last train last Friday.
出典: Tatoeba文番号 160834
日本は５０年前の姿とはすっかり違ってしまった。
英語の訳
- Japan is very different from what it was fifty years ago.
出典: Tatoeba文番号 122530
日本は今や、２０年前の日本とは大変違っている。
英語の訳
- Japan is now very different from what it was twenty years ago.
出典: Tatoeba文番号 122467
日本は十五年前とはすっかり変わってしまった。
英語の訳
- Japan has changed completely in the last 15 years.
出典: Tatoeba文番号 122453
日本人は寝る前に熱い湯につかるのが好きです。
英語の訳
- Japanese love to soak in a hot tub before bed.
出典: Tatoeba文番号 122244
彼が初めて日本にやってきたのは１０年前だった。
英語の訳
- It was ten years ago that he first came to Japan.
出典: Tatoeba文番号 120155
彼の自叙伝が今日発売され、午前中に完売した。
英語の訳
- His autobiography was released today and was sold out by noon.
出典: Tatoeba文番号 117124
彼は私にその前の日にその本を読んだと言った。
英語の訳
- He said to me, 'I read this book yesterday'.
出典: Tatoeba文番号 106184
名前が書き終わったら日付も書いておきなさい。
英語の訳
- When you have written your name, please write the date.
出典: Tatoeba文番号 80787
名前を書き終わったら日付も書いておきなさい。
英語の訳
- When you have written your name, write the date.
出典: Tatoeba文番号 80764
毎日、朝ごはんの前にジョギングしてるんですよ。
英語の訳
- We jog before breakfast every morning.
出典: Tatoeba文番号 10017306
昨日の夜さ、ドアを開けっぱにしたのって、お前か？
英語の訳
- Was it you that left the door open last night?
出典: Tatoeba文番号 9464083
トムは毎日夕食前に一時間フランス語を勉強する。
英語の訳
- Tom studies French for an hour every day before dinner.
出典: Tatoeba文番号 9030403
トムがオーストラリアに着く3日前に僕は着いた。
英語の訳
- I got to Australia three days before Tom.
- I got to Australia three days before Tom did.
出典: Tatoeba文番号 8075505
さもないと日暮れの前にそこにつけないでしょう。
英語の訳
- Otherwise you won't get there before dark.
出典: Tatoeba文番号 216710
戦争の直前、日本がフランスと同盟を結びました。
英語の訳
- Japan entered into an alliance with France just before the war.
出典: Tatoeba文番号 197006
ルーシーが三日前に私のところに遊びに来ました。
英語の訳
- Lucy came to see me three days ago.
出典: Tatoeba文番号 192417
一番下の子は毎日午前中を保育園ですごしました。
英語の訳
- The youngest child spent every morning at a nursery.
出典: Tatoeba文番号 190122
私たちは明日の午前、市内の観光をするつもりだ。
英語の訳
- We're planning on doing the sights of the city tomorrow morning.
出典: Tatoeba文番号 165090
私はその前日に買ったカメラを無くしてしまった。
英語の訳
- I lost the camera I had bought the day before.
- I lost the camera I'd bought the day before.
出典: Tatoeba文番号 159992
クリスマス前の土曜日なので、店は混雑していた。
英語の訳
- The stores were alive with people the Saturday before Christmas.
出典: Tatoeba文番号 124990
日没前に仕事を終えるよう全力をつくしてやった。
英語の訳
- We went all out to finish the work before dark.
出典: Tatoeba文番号 122838