使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
前彼を含む例文一覧
前彼を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 22全1,028件25件表示
６ヶ月前から彼の死は覚悟していました。
英語の訳
- I have expected his death for six months.
出典: Tatoeba文番号 235081
この前に電話したときは彼は留守でした。
英語の訳
- The last time I called him, he was out.
出典: Tatoeba文番号 220760
この彼の小説は、前作より劣っています。
英語の訳
- This novel of his is inferior to the previous one.
出典: Tatoeba文番号 220147
そこで彼は、それに新しい名前を付けた。
英語の訳
- He gave it a new name.
出典: Tatoeba文番号 213709
たいていの少年は彼の名前を知っている。
英語の訳
- Most boys know his name.
出典: Tatoeba文番号 203947
ドアは彼女の前で閉じられたままだった。
英語の訳
- The door remained closed before her.
出典: Tatoeba文番号 201833
どうしても彼の名前が思い出せなかった。
英語の訳
- I could not remember his name for the life of me.
- For the life of me, I couldn't remember his name.
- I couldn't remember his name for the life of me.
出典: Tatoeba文番号 201499
私は彼の名前をすっかり忘れてしまった。
英語の訳
- His name has completely gone out of my mind.
- I've completely forgotten his name.
出典: Tatoeba文番号 191862
応募者名簿から彼の名前を削除しなさい。
英語の訳
- Delete his name from the list of the applicants.
出典: Tatoeba文番号 188530
公衆の面前で彼を嘲笑するのはよくない。
英語の訳
- It is not good to ridicule him in public.
出典: Tatoeba文番号 173998
死ぬ前、彼はほとんど目が見えなかった。
英語の訳
- Before he died, he was almost blind.
出典: Tatoeba文番号 168157
私は１０年以上も前から彼を知っています。
英語の訳
- I have known him for more than ten years.
- I've known him for more than ten years.
出典: Tatoeba文番号 162103
私は彼の前に出たら言葉が出なくなった。
英語の訳
- Words failed me in his presence.
出典: Tatoeba文番号 153836
彼女の名前のつづりが思い出せないんだ。
英語の訳
- I can't remember how to spell her name.
出典: Tatoeba文番号 153235
将軍は彼らに前進を続けるように命じた。
英語の訳
- The general commanded them to move on.
出典: Tatoeba文番号 147094
人前で彼を冷やかすなんて君は意地悪だ。
英語の訳
- It is mean of you to ridicule him in public.
出典: Tatoeba文番号 143944
彼が答える前に長い時間の間隔があった。
英語の訳
- There was a long interval before he replied.
出典: Tatoeba文番号 119604
彼の前でそのことを話さないでください。
英語の訳
- Don't talk about it in his presence.
出典: Tatoeba文番号 116647
彼の前途には一筋の希望の光もなかった。
英語の訳
- There was not a ray of hope before him.
出典: Tatoeba文番号 116644
彼の怠惰は将来に対する悪い前兆だった。
英語の訳
- His laziness boded ill for the future.
出典: Tatoeba文番号 116579
彼の名前を後になってやっと思い出した。
英語の訳
- I didn't remember his name until afterward.
出典: Tatoeba文番号 116013
彼の名前を思い出すことが出来なかった。
英語の訳
- I couldn't remember his name.
出典: Tatoeba文番号 116011
彼は、１ヶ月前に彼女に会ったと言った。
英語の訳
- He said he had seen her a month before.
出典: Tatoeba文番号 115717
彼は、私が話を終える前に電話を切った。
英語の訳
- He hung up before I finished.
出典: Tatoeba文番号 115519
彼は、自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
英語の訳
- He heard his name called.
出典: Tatoeba文番号 115489