使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
前彼を含む例文一覧
前彼を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 16全1,028件25件表示
ケンは彼の名前を思い出せなかった。
英語の訳
- Ken couldn't recall his name.
- Ken couldn't remember his name.
- Ken couldn't remember that guy's name.
出典: Tatoeba文番号 225109
まず彼女の名前と住所を調べなさい。
英語の訳
- First find out her name and address.
出典: Tatoeba文番号 195558
以前、彼女に会ったような気がする。
英語の訳
- It feels like I've seen her before.
出典: Tatoeba文番号 191213
以前彼女に会ったことがありますか。
英語の訳
- Have you met her before?
出典: Tatoeba文番号 191156
現在の彼女は結婚前の彼女ではない。
英語の訳
- She is not the woman she was before she married.
- She's not the woman she was before she got married.
出典: Tatoeba文番号 174896
私の前の彼はポルトガル育ちでした。
英語の訳
- My ex-boyfriend was brought up in Portugal.
出典: Tatoeba文番号 163186
私は今でも彼女の名前を覚えている。
英語の訳
- I am learning her name still, too.
出典: Tatoeba文番号 157075
以前どこかで彼に会った覚えがある。
英語の訳
- I remember seeing him somewhere before.
出典: Tatoeba文番号 154205
私は彼の名前の読み方がわからない。
英語の訳
- I don't know how to pronounce his name.
出典: Tatoeba文番号 153790
試験前に彼はまじめに勉強を始めた。
英語の訳
- Before the exam, he began to study in earnest.
出典: Tatoeba文番号 151063
実行する前に彼らの陰謀を見破った。
英語の訳
- We found out their plot before they took their actions.
出典: Tatoeba文番号 149351
先生は彼の名前に欠席の印をつけた。
英語の訳
- The teacher has marked his name absent.
- The teacher put a mark next to his name to show that he was absent.
出典: Tatoeba文番号 141511
彼に以前どこかで会った記憶がある。
英語の訳
- I remember having seen him somewhere before.
出典: Tatoeba文番号 118691
彼のことは名前だけは知っています。
英語の訳
- I just know his name, that's all.
出典: Tatoeba文番号 118343
彼の家の前には松の木が立っている。
英語の訳
- A pine stands in front of his house.
出典: Tatoeba文番号 118000
彼の経歴は前任者のそれに匹敵する。
英語の訳
- His background parallels that of his predecessor.
出典: Tatoeba文番号 117728
彼の前歴について私たちは調査した。
英語の訳
- We made inquiries into his past.
出典: Tatoeba文番号 116641
彼の名前が何であるか知っています。
英語の訳
- I know what his name is.
出典: Tatoeba文番号 116046
彼の名前が名簿の最初に載っている。
英語の訳
- His name heads the list.
出典: Tatoeba文番号 116040
彼の名前はみんなに知られています。
英語の訳
- His name is known to everyone.
出典: Tatoeba文番号 116034
彼の名前は我々によく知られている。
英語の訳
- His name is well known to us.
出典: Tatoeba文番号 116031
彼の名前は世界中で知られています。
英語の訳
- His name is known all over the world.
出典: Tatoeba文番号 116024
彼の名前は覚えるのがとても難しい。
英語の訳
- His name is very difficult to remember.
出典: Tatoeba文番号 116015
彼は、このことを僕の面前でやった。
英語の訳
- He did this in front of my face.
出典: Tatoeba文番号 115674
彼は５年前よりもずっと裕福である。
英語の訳
- He is far better off now than he was five years ago.
出典: Tatoeba文番号 115059