使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
前名を含む例文一覧
前名を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 20全913件25件表示
あなたの名前はリストからはずされた。
英語の訳
- Your name was dropped from the list.
出典: Tatoeba文番号 232988
あのとき彼の名前を知っていたらなあ。
英語の訳
- I wish I had known his name then.
出典: Tatoeba文番号 231292
えんぴつであなたの名前を書きなさい。
英語の訳
- Write your name with the pencil.
出典: Tatoeba文番号 227853
お前のふるまいはわが家の名を汚した。
英語の訳
- Your behavior brought disgrace on our family.
出典: Tatoeba文番号 226957
お名前は以前からうかがっております。
英語の訳
- Your name is familiar to me.
出典: Tatoeba文番号 226568
お名前をお伺いしてもよろしいですか。
英語の訳
- Might I ask your name?
- May I ask your name?
出典: Tatoeba文番号 226563
ここに受取人の名前を書いてください。
英語の訳
- Write the recipient's name here, please.
出典: Tatoeba文番号 224416
こんにちは、ぼくの名前は斎藤健です。
英語の訳
- Hi, my name is Ken Saitou.
出典: Tatoeba文番号 217294
その女優にはとても美しい名前がある。
英語の訳
- The actress has a very beautiful name.
出典: Tatoeba文番号 209328
その男は自分の名前さえ書けなかった。
英語の訳
- The man couldn't so much as write his own name.
- The man couldn't even write his own name.
出典: Tatoeba文番号 208041
どうしても生徒の名前が暗記できない。
英語の訳
- I just can't memorize students' names.
出典: Tatoeba文番号 201502
どうしても彼女の名前が思い出せない。
英語の訳
- I can't recall her name.
- I can't remember her name.
出典: Tatoeba文番号 201495
はい、私の名前はカレン・スミスです。
英語の訳
- Yes, my name is Karen Smith.
出典: Tatoeba文番号 198373
まず、最初にお名前をお聞かせ下さい。
英語の訳
- First of all, may I have your name, please?
出典: Tatoeba文番号 195642
呼び出してほしい人の名前は何ですか。
英語の訳
- What's the name of the person you want paged?
出典: Tatoeba文番号 174581
私が彼女の名前を知らないのは事実だ。
英語の訳
- It is a fact that I don't know her name.
出典: Tatoeba文番号 167460
私の母はいつも人の名前を忘れている。
英語の訳
- My mother is constantly forgetting people's names.
出典: Tatoeba文番号 162697
私の名前がそのリストに載っていない。
英語の訳
- My name doesn't appear on the list.
出典: Tatoeba文番号 162544
私の名前が呼ばれるのが聞こえました。
英語の訳
- I heard my name called.
出典: Tatoeba文番号 162541
私はたまたま彼女の名前は知っていた。
英語の訳
- I happened to know her name.
出典: Tatoeba文番号 159539
私は自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
英語の訳
- I heard my name called.
出典: Tatoeba文番号 156212
私は自分の名前を呼ばれるのを聞いた。
英語の訳
- I heard my name called.
出典: Tatoeba文番号 156209
私は彼の名前を完全には覚えていない。
英語の訳
- I don't fully remember his name.
出典: Tatoeba文番号 153786
私は彼女の名前をすぐに思い出せない。
英語の訳
- I can't think of her name at once.
出典: Tatoeba文番号 153234
誰かがぼくの名前を呼ぶのが聞こえた。
英語の訳
- I heard someone call my name.
- I heard somebody call my name.
出典: Tatoeba文番号 137110