使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
前名を含む例文一覧
前名を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 13全913件25件表示
先ず第一に名前を決めなくては。
英語の訳
- In the first place, we have to decide on the name.
出典: Tatoeba文番号 141914
先生の名前はグレイ先生でした。
英語の訳
- The teacher's name was Mr Grey.
- The teacher's name was Mr. Grey.
出典: Tatoeba文番号 141722
彼の名前はリストから削られた。
英語の訳
- He was struck off the list.
出典: Tatoeba文番号 116033
彼の名前は国中で知られている。
英語の訳
- His name is known all over the country.
出典: Tatoeba文番号 116027
彼は人の名前を忘れ気味である。
英語の訳
- He is apt to forget people's names.
出典: Tatoeba文番号 103576
彼は彼女の名前をよく口にした。
英語の訳
- Her name was often on his lips.
出典: Tatoeba文番号 100856
彼らの名前が思い出せなかった。
英語の訳
- Their names escaped me.
- I couldn't remember their names.
出典: Tatoeba文番号 98398
彼らの名前をリストから消した。
英語の訳
- I removed their names from the list.
- Their names were taken off the list.
出典: Tatoeba文番号 98394
彼らは彼の名前を名簿に載せた。
英語の訳
- They entered his name on the list.
出典: Tatoeba文番号 96331
彼女は名前を言うのを嫌がった。
英語の訳
- She was unwilling to tell her name.
出典: Tatoeba文番号 86565
彼の名前はちゃんと知ってるよ。
英語の訳
- I'm sure about his name.
出典: Tatoeba文番号 82165
名前を呼ばれたら起立しなさい。
英語の訳
- Stand up when your name is called.
出典: Tatoeba文番号 80769
名前を大文字で書いてください。
英語の訳
- Write your name in capitals.
出典: Tatoeba文番号 80763
用紙の下部に名前を書きなさい。
英語の訳
- Write your name at the bottom of the paper.
出典: Tatoeba文番号 78863
お人形さん、何ていう名前にするの？
英語の訳
- What are you going to name your doll?
- What will you name your doll?
出典: Tatoeba文番号 12957269
名前は全てアルファベット順です。
英語の訳
- All the names are listed in alphabetical order.
- All names are in alphabetical order.
出典: Tatoeba文番号 12011197
その名前、ホント彼にピッタリね。
英語の訳
- That name really suits him.
出典: Tatoeba文番号 11795485
アレックスは、中性的な名前です。
英語の訳
- Alex is a unisex name.
出典: Tatoeba文番号 11643344
もう一度お名前をお願いできますか？
英語の訳
- Could you say your name again, please?
- Could you please tell me your name again?
- Could you please repeat your name?
出典: Tatoeba文番号 11584460
本当にごめん、名前忘れちゃった。
英語の訳
- I'm sorry, but I have forgotten your name.
- I'm so sorry, but I forgot your name.
出典: Tatoeba文番号 11058409
元カレの名前も思い出せないもん。
英語の訳
- I can't even remember my ex-boyfriend's name.
出典: Tatoeba文番号 11056138
私は用紙に自分の名前を記入した。
英語の訳
- I filled in my name on the paper.
出典: Tatoeba文番号 10921210
いつも人の名前を忘れちゃうのよ。
英語の訳
- I'm always forgetting people's names.
出典: Tatoeba文番号 10796526
「名前は何て言うの？」「トムだよ」
英語の訳
- "What's your name?" "My name's Tom."
- "What's your name?" "My name is Tom."
- "What's your name?" "Tom."
出典: Tatoeba文番号 10336867
「お名前は何ですか？」「トムです」
英語の訳
- "What's your name?" "My name's Tom."
- "What's your name?" "My name is Tom."
出典: Tatoeba文番号 10336864