使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
前名を含む例文一覧
前名を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 12全913件25件表示
おのおのの建物には名前がある。
英語の訳
- Each building has a name.
出典: Tatoeba文番号 227596
お名前が聞きとれませんでした。
英語の訳
- I didn't get your name.
出典: Tatoeba文番号 226583
お名前とフライト番号をどうぞ。
英語の訳
- Your name and flight number, please?
出典: Tatoeba文番号 226580
お名前の綴りを教えてください。
英語の訳
- How do you spell your name?
出典: Tatoeba文番号 226573
お名前はよく存じあげています。
英語の訳
- I'm familiar with your name.
- I am familiar with your name.
出典: Tatoeba文番号 226569
お名前は何とおっしゃいますか。
英語の訳
- May I have your name?
- May I ask your name?
出典: Tatoeba文番号 226566
お名前をお聞きしたいのですが。
英語の訳
- Might I ask your name?
- May I ask your name?
- May I ask you what your name is?
出典: Tatoeba文番号 226562
お名前を教えていただけますか。
英語の訳
- Could you give me your name?
出典: Tatoeba文番号 226561
ここに名前と住所を書きなさい。
英語の訳
- Fill in your name and address here.
出典: Tatoeba文番号 224388
この花の名前を知っていますか。
英語の訳
- Do you know the name of this flower?
出典: Tatoeba文番号 222747
この件では名前を出したくない。
英語の訳
- I want to remain anonymous in this.
出典: Tatoeba文番号 222164
その犬はジョンという名前です。
英語の訳
- The dog's name is John.
出典: Tatoeba文番号 211000
その男の名前はよく覚えている。
英語の訳
- Well do I remember the man's name.
- I remember that man's name very well.
出典: Tatoeba文番号 208124
その兵士は自分の名前を言った。
英語の訳
- The soldier gave his name.
出典: Tatoeba文番号 206851
まず、第一に名前を書きなさい。
英語の訳
- Write your name, first of all.
出典: Tatoeba文番号 195639
まず第一に名前を決めなくちゃ。
英語の訳
- In the first place we have to decide on the name.
出典: Tatoeba文番号 195563
リストに彼の名前をつけ加えた。
英語の訳
- I added his name to the list.
出典: Tatoeba文番号 192532
リストに彼女の名前がなかった。
英語の訳
- Her name wasn't on the list.
出典: Tatoeba文番号 192531
暗闇で誰かが私の名前を呼んだ。
英語の訳
- Somebody called my name in the dark.
出典: Tatoeba文番号 191260
鉛筆でお名前を書いてください。
英語の訳
- Please write your name with a pencil.
出典: Tatoeba文番号 188629
会員の名前をいつ登録したのか。
英語の訳
- When did they register the names of the members?
出典: Tatoeba文番号 185425
君の名前を大文字で書きなさい。
英語の訳
- Write your name in capitals.
- Write your name in capital letters.
出典: Tatoeba文番号 178034
私の妹の名前はパトリシアです。
英語の訳
- My sister's name is Patricia.
出典: Tatoeba文番号 162622
少年は木に自分の名前を刻んだ。
英語の訳
- The boy carved his name on the tree.
- The boy carved his name in the tree.
出典: Tatoeba文番号 146513
赤ちゃんの名前決まりましたか。
英語の訳
- Have you decided on a name for your new baby?
出典: Tatoeba文番号 142259