使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
前もってを含む例文一覧
前もってを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全361件25件表示
結婚前のセックスについてどう思う？
英語の訳
- How do you feel about sex before marriage?
出典: Tatoeba文番号 12167600
自信持てよ。お前ならできるって。
英語の訳
- Have confidence. You can do it.
出典: Tatoeba文番号 9472430
前もって電話しとくべきだったね。
英語の訳
- You should have telephoned in advance.
- You should've telephoned in advance.
出典: Tatoeba文番号 9414656
もしかして彼の名前知ってたりする？
英語の訳
- Do you happen to know his name?
出典: Tatoeba文番号 9046234
お名前を伺ってもよろしいですか。
英語の訳
- May I have your name?
出典: Tatoeba文番号 1035168
探していたものは目の前にあった。
英語の訳
- What I was looking for was right before my eyes.
出典: Tatoeba文番号 539517
お前にとってはどうでもいいこと。
英語の訳
- I know you don't care.
出典: Tatoeba文番号 226969
君は部屋代を前もって払うべきだ。
英語の訳
- You should pay your rent in advance.
出典: Tatoeba文番号 176903
前もって予約しなければならない。
英語の訳
- You have to make reservations in advance.
出典: Tatoeba文番号 140958
彼は危険を前にしても冷静だった。
英語の訳
- He remained calm even in the presence of danger.
出典: Tatoeba文番号 108656
彼女はその建物の前で待っていた。
英語の訳
- She was waiting in front of the building.
出典: Tatoeba文番号 92510
訪ねるときは前もって連絡します。
英語の訳
- When I call on you, I'll let you know in advance.
出典: Tatoeba文番号 82631
前は、バイクを持ってたんだけどね。
英語の訳
- I had a motorcycle before.
出典: Tatoeba文番号 11052436
いつもお前のことを思ってるんだぞ。
英語の訳
- I think about you all the time.
- I'm always thinking about you.
出典: Tatoeba文番号 10900486
お前の妹って、うまく泳げないんだろ？
英語の訳
- Your sister can't swim well, can she?
出典: Tatoeba文番号 10802304
お前の友達なんて、絶対にお断りだ。
英語の訳
- I will never be your friend.
出典: Tatoeba文番号 10572004
前もって、ちょっと食べといたんだ。
英語の訳
- We ate something in advance.
出典: Tatoeba文番号 10144955
トムは前に変わった夢を持っていた。
英語の訳
- Tom had a strange dream.
出典: Tatoeba文番号 4900392
お名前を伺ってもよろしいでしょうか？
英語の訳
- Might I ask your name?
- May I have your name?
- May I ask your name?
出典: Tatoeba文番号 2999222
お前は髪長い方が似合ってたと思う。
英語の訳
- I think you were better looking with long hair.
- I think that you were better looking with long hair.
出典: Tatoeba文番号 2759318
絶対彼女と2年前に会ってると思う。
英語の訳
- I am sure I saw her two years ago.
- I'm sure I saw her two years ago.
出典: Tatoeba文番号 1181318
あなたには前もってお話ししますよ。
英語の訳
- You'll be told in advance.
出典: Tatoeba文番号 233746
ご出発を前もってお知らせください。
英語の訳
- Let me know your departure in advance.
出典: Tatoeba文番号 217131
計画は前もって同意が得られている。
英語の訳
- The plan has been agreed to in advance.
出典: Tatoeba文番号 176428
欠席は前もって私に連絡して下さい。
英語の訳
- Please inform me of your absence in advance.
出典: Tatoeba文番号 175957