使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
前々を含む例文一覧
前々を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全59件25件表示
例文 25 件前々
1 / 3次の25件
我々の前途は多難だ。
英語の訳
- We have many difficulties before us.
出典: Tatoeba文番号 186229
我々の前進は阻まれた。
英語の訳
- Our advance was checked.
- Our progress was put in check.
出典: Tatoeba文番号 186230
資金難で我々は前途多難だ。
英語の訳
- Our future will be full of difficulties because of lack of funds.
出典: Tatoeba文番号 150998
彼の前途は洋々たるものだ。
英語の訳
- A great future is reserved for him.
出典: Tatoeba文番号 116642
彼には洋々たる前途があった。
英語の訳
- A brilliant future lay before him.
出典: Tatoeba文番号 118731
前々から、アメフトは好きです。
英語の訳
- I've always liked football.
出典: Tatoeba文番号 11753204
我々ははるか前方に他の船を見た。
英語の訳
- We saw another ship far ahead.
出典: Tatoeba文番号 186003
数十人の人々が駅の前に集まった。
英語の訳
- Dozens of people gathered before the station.
出典: Tatoeba文番号 143537
彼女は我々の前で話すのが好きだ。
英語の訳
- She likes to talk in our presence.
出典: Tatoeba文番号 90787
我々は30分以上前に彼らを見失った。
英語の訳
- We lost sight of them over half an hour ago.
出典: Tatoeba文番号 866819
すばらしい景色が我々の前に現れた。
英語の訳
- A magnificent sight presented itself before us.
出典: Tatoeba文番号 214564
我々は祖父の名前を息子に名付けた。
英語の訳
- We named my son after my grandfather.
出典: Tatoeba文番号 185710
彼の名前は我々によく知られている。
英語の訳
- His name is well known to us.
出典: Tatoeba文番号 116031
彼はたくさんの人々の前で演説した。
英語の訳
- He made a speech in front of many people.
出典: Tatoeba文番号 112061
我々は敵軍に向かってほふく前進した。
英語の訳
- We crept toward the enemy.
出典: Tatoeba文番号 185675
私は行動する前に様々な要因を考えた。
英語の訳
- I thought of various factors before I acted.
出典: Tatoeba文番号 157112
車の前面ガラスは砕けて粉々になった。
英語の訳
- The front windshield of a car was smashed to pieces.
- The windshield of the car was smashed to pieces.
出典: Tatoeba文番号 149040
前々から、行ってみたいって思ってたの。
英語の訳
- I always wanted to go there.
- I've been wanting to go there for a long time.
- I've been wanting to go there for a while.
出典: Tatoeba文番号 10775809
昔々、タンゴという名前の猫がいました。
英語の訳
- Once upon a time, there was a cat whose name was Tango.
出典: Tatoeba文番号 1077283
広大な砂漠が我々の前に横たわっていた。
英語の訳
- A vast desert lay before us.
出典: Tatoeba文番号 173611
彼らは我々の一行より１０日前に出発した。
英語の訳
- They departed ten days in advance of our party.
出典: Tatoeba文番号 97436
彼女は時々答える前に躊躇してしまうんだ。
英語の訳
- She sometimes hesitates before answering.
出典: Tatoeba文番号 9049831
我々は暗くなる前に頂上へたどり着きたい。
英語の訳
- We hope to reach the summit before it gets dark.
出典: Tatoeba文番号 994805
その作家の名前は我々によく知られている。
英語の訳
- The author's name is familiar to us.
出典: Tatoeba文番号 210521
以前は、人々は歩いて旅をしたものだった。
英語の訳
- People used to travel on foot.
出典: Tatoeba文番号 191186
前々の語句ページに戻る
1 / 3次の25件