使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
則を含む例文一覧
則を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全250件25件表示
交通規則を守ることはとても大切なことだ。
英語の訳
- It is very important to obey the traffic rules.
出典: Tatoeba文番号 174148
私たちはその事例にこの規則を適用できる。
英語の訳
- We can apply this rule to that case.
出典: Tatoeba文番号 166386
信号が赤の間に横断するのは規則違反です。
英語の訳
- It is against the rule to cross the street while the red light is on.
出典: Tatoeba文番号 145712
新入部員にクラブの規則をよくわからせる。
英語の訳
- Acquaint a newcomer with the rules of the club.
出典: Tatoeba文番号 145208
労働者たちは長い間ばかな規則に我慢した。
英語の訳
- Workers put up with silly rules for a long time.
出典: Tatoeba文番号 77375
トムは、規則ってものが気に食わねえんだよ。
英語の訳
- Tom hates the rules.
- Tom doesn't like rules.
出典: Tatoeba文番号 13089096
この遊びの規則については多少知っています。
英語の訳
- I know more or less about the rules of this game.
出典: Tatoeba文番号 219233
これらの規則は誰にも同じように当てはまる。
英語の訳
- These rules apply to everybody alike.
出典: Tatoeba文番号 217930
これらの古い規則を廃止しなければならない。
英語の訳
- We must do away with these old rules.
出典: Tatoeba文番号 217916
その科学者は自然の法則を発見しようとした。
英語の訳
- The scientist tried to discover Nature's laws.
出典: Tatoeba文番号 212022
その規則があてはまることのない場合がある。
英語の訳
- There are cases where the rule does not hold good.
出典: Tatoeba文番号 211515
その規則は我々の場合には当てはまりません。
英語の訳
- The rule does not apply in our case.
出典: Tatoeba文番号 211510
その規則は我々外国人にも当てはまりますか。
英語の訳
- Is that rule applicable to us foreigners?
出典: Tatoeba文番号 211509
その都市は美しく規則正しく設計されている。
英語の訳
- The city is laid out with beautiful regularity.
出典: Tatoeba文番号 207548
私たちは様々な規則に従わなくてはならない。
英語の訳
- We have to conform to the rules.
出典: Tatoeba文番号 165042
彼は規則違反のかどでクラブから除名された。
英語の訳
- He was excluded from the club for infractions of the rules.
出典: Tatoeba文番号 108552
彼は兵役中は軍隊の厳しい規則に従っていた。
英語の訳
- He was subjected to strict military discipline while in the service.
- When he was in the military, he conformed to the strict army rules.
出典: Tatoeba文番号 100181
職員の選考に関する規則を次のように定める。
英語の訳
- Rules in connection with staff selection are set as follows.
出典: Tatoeba文番号 76000
今日はオームの法則に関する実験を行います。
英語の訳
- Today we will carry out an experiment about Ohm's Law.
出典: Tatoeba文番号 75094
こうした古い規則は撤廃しなければなりません。
英語の訳
- We must do away with these old rules.
出典: Tatoeba文番号 10984790
あの警備員は何でも規則通りにする傾向がある。
英語の訳
- That guard tends to do everything by the book.
出典: Tatoeba文番号 231075
この規則は貴方には当てはめることはできない。
英語の訳
- This rule cannot be applied to you.
出典: Tatoeba文番号 222422
すべての人がこれらの規則を守ることが必要だ。
英語の訳
- It is necessary that everybody observe these rules.
出典: Tatoeba文番号 214449
その授業には規則正しく出席することが必要だ。
英語の訳
- Regular attendance is required in that class.
出典: Tatoeba文番号 209465
ぼくたちはいつも規則を守らなくてはいけない。
英語の訳
- We have to go by the rules.
- We always have to obey the rules.
- We always have to follow the rules.
出典: Tatoeba文番号 196400