使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
刻を含む例文一覧
刻を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 9全462件25件表示
TatoebaCC BY 2.0 FR
何と深刻な顔をしていたのでしょう！
英語の訳
- How serious I looked!
出典: Tatoeba文番号 187744
TatoebaCC BY 2.0 FR
学生は遅刻しないようにすべきだ。
英語の訳
- Students should try not to be late.
出典: Tatoeba文番号 184232
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
私はちょうど夕食の時刻についた。
英語の訳
- I was on time for dinner.
出典: Tatoeba文番号 159490
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は現代彫刻はよく理解できない。
英語の訳
- I really can't understand modern sculpture.
出典: Tatoeba文番号 157247
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
私は遅刻しないように注意された。
英語の訳
- I was admonished against being late.
出典: Tatoeba文番号 155109
TatoebaCC BY 2.0 FR
寝坊なんて遅刻の理由にならない。
英語の訳
- Over-sleeping is no excuse for being late.
出典: Tatoeba文番号 145624
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
大気汚染はこの国の深刻な問題だ。
英語の訳
- Air pollution is a serious problem in this country.
出典: Tatoeba文番号 137582
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
第一に君は遅刻してはいけません。
英語の訳
- To begin with, you must not be late for school.
出典: Tatoeba文番号 137200
TatoebaCC BY 2.0 FR
遅刻したことをゆるしてください。
英語の訳
- Please forgive me for being late.
出典: Tatoeba文番号 126689
TatoebaCC BY 2.0 FR
遅刻するのではないかと心配した。
英語の訳
- I was afraid I might be late.
- I was afraid I should be late.
- I was afraid I'd be late.
出典: Tatoeba文番号 126640
TatoebaCC BY 2.0 FR
日本では列車は時刻どおりに走る。
英語の訳
- The trains run on time in Japan.
出典: Tatoeba文番号 122747
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼はいつものように遅刻してきた。
英語の訳
- He came late as usual.
出典: Tatoeba文番号 114604
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼はいつも遅刻するわけではない。
英語の訳
- He is not always late.
出典: Tatoeba文番号 114483
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は二度と遅刻しないと約束した。
英語の訳
- He has promised never to be late again.
出典: Tatoeba文番号 101521
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は肉を切り刻んで重さを量った。
英語の訳
- He cut up the meat and weighed it.
出典: Tatoeba文番号 101508
TatoebaCC BY 2.0 FR
飛行機は定刻に到着するでしょう。
英語の訳
- The plane will get in on time.
出典: Tatoeba文番号 85622
TatoebaCC BY 2.0 FR
僕は電車が遅延したので遅刻した。
英語の訳
- I was late as a result of the train delay.
出典: Tatoeba文番号 81814
TatoebaCC BY 2.0 FR
夕刻にはおそらく雨になるだろう。
英語の訳
- We may well have rain this evening.
出典: Tatoeba文番号 79123
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
そういうわけで遅刻しちゃったのよ。
英語の訳
- That's why I came late.
出典: Tatoeba文番号 9684513
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
トムはほとんど遅刻したことがない。
英語の訳
- On the whole, Tom has almost never been late.
出典: Tatoeba文番号 2526824
TatoebaCC BY 2.0 FR
これからは二度と学校に遅刻するな。
英語の訳
- Never be late for school again.
出典: Tatoeba文番号 218967
TatoebaCC BY 2.0 FR
その時刻表はもう使用されていない。
英語の訳
- That timetable is not in use any more.
出典: Tatoeba文番号 209717
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
その石には彼の命日が刻まれていた。
英語の訳
- The stone was inscribed with the date of his death.
出典: Tatoeba文番号 208626
TatoebaCC BY 2.0 FR
その石は刻まれて大きな像になった。
英語の訳
- The stone was carved into a large statue.
出典: Tatoeba文番号 208625
TatoebaCC BY 2.0 FR
その彫刻家はルネサンス派に属する。
英語の訳
- The sculptor belongs to the Renaissance school.
出典: Tatoeba文番号 207828