使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
刻を含む例文一覧
刻を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全462件25件表示
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私は学校に１０分遅刻した。
英語の訳
- I was ten minutes late for school.
出典: Tatoeba文番号 157869
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
事態は非常に深刻である。
英語の訳
- The situation is very serious.
出典: Tatoeba文番号 150759
TatoebaCC BY 2.0 FR
時間が刻々と迫っている。
英語の訳
- Time is pressing every moment.
出典: Tatoeba文番号 150623
Tatoebatommy__sanCC BY 2.0 FR
時刻表をいただけますか。
英語の訳
- May I have a timetable?
出典: Tatoeba文番号 150472
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
時刻表を見せてください。
英語の訳
- May I see the timetable?
出典: Tatoeba文番号 150471
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
状況は刻々と悪くなった。
英語の訳
- The situation became worse by the minute.
出典: Tatoeba文番号 146026
TatoebaCC BY 2.0 FR
正しい時刻は何時ですか。
英語の訳
- What's the right time?
出典: Tatoeba文番号 142984
TatoebaCC BY 2.0 FR
遅刻しない事、うけあい。
英語の訳
- I assure you that I won't be late.
出典: Tatoeba文番号 126649
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼はよく学校に遅刻する。
英語の訳
- He is often late for school.
出典: Tatoeba文番号 110389
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は学校に遅刻しそうだ。
英語の訳
- He is likely to be late for school.
出典: Tatoeba文番号 108883
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は刻苦して名声を得た。
英語の訳
- He carved his way to fame.
出典: Tatoeba文番号 107268
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は遅刻の言い訳をした。
英語の訳
- He excused himself for being late.
出典: Tatoeba文番号 102180
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は遅刻して怒られた。
英語の訳
- She was told off for being late.
出典: Tatoeba文番号 87914
TatoebaCC BY 2.0 FR
飛行機は定刻に離陸した。
英語の訳
- The airplane took off on time.
出典: Tatoeba文番号 85619
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
又しても彼女は遅刻した。
英語の訳
- She was late once again.
出典: Tatoeba文番号 81212
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
遅刻するのやめてもらえます？
英語の訳
- Can you please stop being late all the time?
出典: Tatoeba文番号 12070509
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
学校に遅刻しちゃうかもね。
英語の訳
- We may be late for school.
出典: Tatoeba文番号 11172910
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
トムは深刻なミスを犯した。
英語の訳
- Tom made a serious error.
出典: Tatoeba文番号 11029202
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
彼女はあまり遅刻しないよ。
英語の訳
- She is rarely late.
出典: Tatoeba文番号 10309127
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
授業に遅刻することってある？
英語の訳
- Are you ever late for class?
出典: Tatoeba文番号 8816885
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
トムはよく仕事に遅刻する。
英語の訳
- Tom is often late for work.
- Tom often arrives late for work.
出典: Tatoeba文番号 2697624
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
トムはほとんど遅刻しない。
英語の訳
- Tom is almost never late.
出典: Tatoeba文番号 2526819
Tatoebae4zh1nmczCC BY 2.0 FR
彼女は彼の遅刻をとがめた。
英語の訳
- She blamed him for his lateness.
出典: Tatoeba文番号 2236360
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
トムはめったに遅刻しない。
英語の訳
- Tom is seldom late.
- Tom is rarely late.
出典: Tatoeba文番号 1167093
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
その列車は定刻に到着した。
英語の訳
- The train arrived on time.
出典: Tatoeba文番号 206176