使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
刺を含む例文一覧
刺を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全129件25件表示
奇麗な花には刺が有る。
英語の訳
- Beautiful flowers have thorns.
出典: Tatoeba文番号 370874
喉に刺さった棘の如く。
英語の訳
- Like a thorn stuck in your throat.
- Just as a thorn stuck in one's throat.
出典: Tatoeba文番号 344764
私は刺身が大嫌いです。
英語の訳
- I can't stand raw fish.
出典: Tatoeba文番号 156603
私は指にとげを刺した。
英語の訳
- I ran a splinter into my finger.
出典: Tatoeba文番号 156519
矢はぐさりと刺さった。
英語の訳
- The arrow went home.
出典: Tatoeba文番号 79576
クラゲに刺されると死ぬの？
英語の訳
- Can jellyfish stings kill you?
- Will you die if you get stung by a jellyfish?
- Do jellyfish stings kill you?
出典: Tatoeba文番号 11527626
針で親指を刺しちゃった。
英語の訳
- I pricked my thumb with a needle.
出典: Tatoeba文番号 11496600
トムは刺し殺されました。
英語の訳
- Tom was stabbed to death.
出典: Tatoeba文番号 11016728
トムは体中に刺青がある。
英語の訳
- Tom has tattoos all over his body.
出典: Tatoeba文番号 2110118
彼女は彼の背中を刺した。
英語の訳
- She stabbed him in the back.
出典: Tatoeba文番号 1502277
喉に刺さった棘みたいに。
英語の訳
- Like a thorn stuck in your throat.
出典: Tatoeba文番号 344765
あの虫たちは刺しますか。
英語の訳
- Do those insects sting?
出典: Tatoeba文番号 230576
彼は木にナイフを刺した。
英語の訳
- He stuck his knife into the tree.
出典: Tatoeba文番号 99539
彼女は刺し身を食べます。
英語の訳
- She eats sliced raw fish.
出典: Tatoeba文番号 89809
タイヤに釘が刺さったんだ。
英語の訳
- A nail punctured the tire.
出典: Tatoeba文番号 9397299
私、刺身が好きなんだよな。
英語の訳
- I like sashimi.
出典: Tatoeba文番号 8831741
釘が車のタイヤに刺さった。
英語の訳
- A nail penetrated the car tyre.
- A nail punctured the tire.
出典: Tatoeba文番号 225711
タイヤに釘が刺さっていた。
英語の訳
- We found a nail stuck in the tire.
出典: Tatoeba文番号 203878
蚊にたくさん刺されました。
英語の訳
- I got a lot of mosquito bites.
出典: Tatoeba文番号 186459
光が刺激となって花が咲く。
英語の訳
- Light is the stimulus that causes a flower to open.
出典: Tatoeba文番号 174090
蜂に刺されるととても痛い。
英語の訳
- Bee stings can be very painful.
出典: Tatoeba文番号 82637
これは好奇心が刺激されるよ。
英語の訳
- This arouses my curiosity.
出典: Tatoeba文番号 11455408
魚の骨が喉に刺さったみたい。
英語の訳
- It looks like a fish bone got stuck in my throat.
出典: Tatoeba文番号 892993
刺身もこう毎日だと飽きるな。
英語の訳
- If you eat it every day like this, then you become tired even of sashimi.
出典: Tatoeba文番号 701561
ひどく蚊に刺されてしまった。
英語の訳
- I've been badly bitten by mosquitoes.
出典: Tatoeba文番号 197512