使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
到着を含む例文一覧
到着を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全353件25件表示
彼はその駅に到着したに違いない。
英語の訳
- He must have reached the station.
出典: Tatoeba文番号 113091
彼は私たちの到着後すぐ出発した。
英語の訳
- He left soon after our arrival.
出典: Tatoeba文番号 106278
彼は明日そちらへ到着いたします。
英語の訳
- He will come to you tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 99618
彼らはまもなく月の駅に到着した。
英語の訳
- They soon arrived at the station on the moon.
出典: Tatoeba文番号 97663
飛行機は定刻に到着するでしょう。
英語の訳
- The plane will get in on time.
出典: Tatoeba文番号 85622
トムは３日後にボストンに到着した。
英語の訳
- Tom reached Boston three days later.
- Tom arrived in Boston three days later.
出典: Tatoeba文番号 13281262
午後2時半にボストンに到着します。
英語の訳
- I'll be arriving in Boston at two-thirty PM.
- We'll arrive in Boston at 2:30 p.m.
出典: Tatoeba文番号 12975747
正確な到着時間までは分からないよ。
英語の訳
- I can't tell you exactly what time we'll get there.
出典: Tatoeba文番号 11610167
そのバスは８時ぴったりに到着した。
英語の訳
- The bus arrived exactly at 8 a.m.
出典: Tatoeba文番号 8661122
彼らがいつ到着するかご存知ですか。
英語の訳
- Do you know when they will arrive?
出典: Tatoeba文番号 1077196
２、３日たって初めて彼が到着した。
英語の訳
- It was not until a few days later that he arrived.
- It wasn't until a few days later that he arrived.
出典: Tatoeba文番号 235623
４時に彼らはそのホテルに到着した。
英語の訳
- At four o'clock, they arrived at the hotel.
出典: Tatoeba文番号 235204
その湖へはバスで３０分で到着できる。
英語の訳
- The lake can be reached in half an hour by bus.
出典: Tatoeba文番号 210845
とうとう私達は山の頂上に到着した。
英語の訳
- At length, we reached the top of the mountain.
- Finally, we reached the top of the mountain.
- We finally reached the top of the mountain.
出典: Tatoeba文番号 201224
どのくらいで東京に到着できますか。
英語の訳
- How soon can I get to Tokyo?
出典: Tatoeba文番号 200427
ロサンゼルス到着時刻は何時ですか。
英語の訳
- What's the arrival time in Los Angeles?
出典: Tatoeba文番号 192207
我々の成田空港到着は１時間遅れた。
英語の訳
- Our arrival at Narita was delayed by an hour.
出典: Tatoeba文番号 186238
警官がすぐに到着したのには驚いた。
英語の訳
- The policeman's quick arrival surprised us.
出典: Tatoeba文番号 176395
私が到着したとき、雨が降っていた。
英語の訳
- When I arrived, it was raining.
出典: Tatoeba文番号 167534
私たちはローマのホテルに到着した。
英語の訳
- We arrived at a hotel in Rome.
出典: Tatoeba文番号 166105
私はここに到着した日に彼に会った。
英語の訳
- I met him on the day I arrived here.
出典: Tatoeba文番号 161045
私は時刻表でその到着時間を調べた。
英語の訳
- I looked up the arrival time in the timetable.
出典: Tatoeba文番号 156394
次に到着した列車はシカゴ発だった。
英語の訳
- The next train to arrive was from Chicago.
出典: Tatoeba文番号 150362
次のひかり号は９時１５分に到着する。
英語の訳
- The next Hikari arrives at 9:15.
出典: Tatoeba文番号 150329
東京発は１２３便は何時に到着しますか。
英語の訳
- What time does Flight 123 from Tokyo arrive?
出典: Tatoeba文番号 124160