使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
利を含む例文一覧
利を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全1,012件25件表示
彼には国籍が不利に働いた。
英語の訳
- His nationality counted against him.
出典: Tatoeba文番号 118859
彼に有利に解釈してやれよ。
英語の訳
- Give him the benefit of the doubt.
出典: Tatoeba文番号 118472
彼の家はいろいろと便利だ。
英語の訳
- His house is full of convenience.
出典: Tatoeba文番号 117994
彼の利害は私と一致しない。
英語の訳
- His interests clash with mine.
出典: Tatoeba文番号 115906
彼はその申し出を利用した。
英語の訳
- He availed himself of the offer.
出典: Tatoeba文番号 112610
彼はよく地下鉄を利用する。
英語の訳
- He often uses a subway.
出典: Tatoeba文番号 110388
彼は自分の権利を主張した。
英語の訳
- He stood on his right.
出典: Tatoeba文番号 104998
彼は自分の利益には敏感だ。
英語の訳
- He is alive to his own interests.
出典: Tatoeba文番号 104818
彼は勝利したように見える。
英語の訳
- It looks like he will win.
出典: Tatoeba文番号 104202
彼は徹底した利己主義者だ。
英語の訳
- He is a thorough-going egoist.
出典: Tatoeba文番号 101954
彼は父親にも負けず利口だ。
英語の訳
- He is not less clever than his father is.
出典: Tatoeba文番号 100367
彼らは図書館を利用できる。
英語の訳
- They have access to the library.
出典: Tatoeba文番号 96763
このアプリ、めっちゃ便利よ。
英語の訳
- This app is very useful.
出典: Tatoeba文番号 12484476
トムは腕利きの銀行マンです。
英語の訳
- Tom is an able banker.
出典: Tatoeba文番号 9776860
エスペラントは便利な言語よ。
英語の訳
- Esperanto is a useful language.
出典: Tatoeba文番号 9749028
そのアプリ、とても便利だよ。
英語の訳
- The app is very useful.
出典: Tatoeba文番号 9550200
この技術の利点って何なのかな？
英語の訳
- I wonder what the advantage of this technique is.
出典: Tatoeba文番号 2999835
お前にそれを言う権利はない。
英語の訳
- You've got no right to say that.
出典: Tatoeba文番号 2690777
あらゆる機会を利用しなさい。
英語の訳
- You should avail yourself of every opportunity.
出典: Tatoeba文番号 230039
この機会を必ず利用すべきだ。
英語の訳
- You should avail yourself of this opportunity without fail.
出典: Tatoeba文番号 222506
この機会を利用する方がよい。
英語の訳
- You had better avail yourself of this opportunity.
- You should take advantage of this opportunity.
出典: Tatoeba文番号 222501
その機会は十分に利用された。
英語の訳
- The chance was fully taken advantage of.
出典: Tatoeba文番号 211560
その勝利で彼は英雄になった。
英語の訳
- His victory made him a hero.
出典: Tatoeba文番号 209310
その勝利の代償は大きかった。
英語の訳
- The victory was dearly won.
出典: Tatoeba文番号 209309
その証拠は彼に有利であった。
英語の訳
- The evidence was in his favor.
出典: Tatoeba文番号 208996