使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
利を含む例文一覧
利を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全1,012件25件表示
私の物を売る権利はないよ。
英語の訳
- You don't have the right to sell my stuff.
出典: Tatoeba文番号 13086506
ほとんどの人は右利きです。
英語の訳
- Most people are right-handed.
出典: Tatoeba文番号 11571535
右利きの人がほとんどです。
英語の訳
- Most people are right-handed.
出典: Tatoeba文番号 11571534
あなたには権利があるのよ。
英語の訳
- You have rights.
出典: Tatoeba文番号 11015671
車は高いですが、便利です。
英語の訳
- Cars are expensive but useful.
出典: Tatoeba文番号 10901849
すごくお利口な犬もいます。
英語の訳
- Some dogs are very smart.
出典: Tatoeba文番号 10540351
彼は腕利きのエンジニアさ。
英語の訳
- He is an able engineer.
出典: Tatoeba文番号 9776963
トムは腕利きの弁護士だよ。
英語の訳
- Tom is an able lawyer.
出典: Tatoeba文番号 9776862
彼女は利己一点張りの女だ。
英語の訳
- She puts her own interests above everything else.
出典: Tatoeba文番号 2511490
お、ありがと。気が利くね。
英語の訳
- Oh, thanks! How thoughtful.
出典: Tatoeba文番号 941162
これはみなさんの勝利です。
英語の訳
- This is your victory.
- This is everyone's victory.
出典: Tatoeba文番号 347835
このワープロは大変便利だ。
英語の訳
- This word-processor is very convenient.
出典: Tatoeba文番号 236903
この店は地の利をえている。
英語の訳
- This store enjoys a geographical advantage.
出典: Tatoeba文番号 220415
これは大変便利なものです。
英語の訳
- This is very useful.
出典: Tatoeba文番号 218215
ジョンはビルよりも利口だ。
英語の訳
- John is cleverer than Bill.
- John is more clever than Bill.
- John is more intelligent than Bill.
出典: Tatoeba文番号 215360
そのローンの金利は5.5％だ。
英語の訳
- The loan carries 5.5% interest.
出典: Tatoeba文番号 212415
その場所は泳ぐのに便利だ。
英語の訳
- The place is convenient for swimming.
出典: Tatoeba文番号 208939
その選手は勝利に貢献した。
英語の訳
- The player contributed to the victory.
出典: Tatoeba文番号 208392
君にはそういう権利が無い。
英語の訳
- You have no right to say so.
出典: Tatoeba文番号 178683
個人には権利と義務がある。
英語の訳
- An individual has rights and responsibilities.
出典: Tatoeba文番号 174655
国民の福利は政府の責任だ。
英語の訳
- The well being of the nation is the government's responsibility.
出典: Tatoeba文番号 173027
私は旅行中地図を利用した。
英語の訳
- I made use of the maps during my journey.
出典: Tatoeba文番号 152335
時間をうまく利用しなさい。
英語の訳
- Make good use of your time.
出典: Tatoeba文番号 150561
時間を上手に利用しなさい。
英語の訳
- Make good use of your time.
出典: Tatoeba文番号 150555
他の物が漁夫の利を占める。
英語の訳
- Someone else profits from the situation.
出典: Tatoeba文番号 138580