使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
利を含む例文一覧
利を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 16全1,012件25件表示
利口な学生達は早くテストを終えた。
英語の訳
- The clever student finished the test quickly.
出典: Tatoeba文番号 78390
当時の農家の暴利はすさまじかった。
英語の訳
- The bloated profits of farmers at the time were something again.
出典: Tatoeba文番号 74191
うちの犬ね、私よりお利口さんなのよ。
英語の訳
- My dog is cleverer than I am.
出典: Tatoeba文番号 11268209
このサービスどこで利益だしてんだろ。
英語の訳
- I wonder how this service will make a profit.
出典: Tatoeba文番号 11013773
ホテルのプールをご利用いただけます。
英語の訳
- You can use the hotel's swimming pool.
出典: Tatoeba文番号 10903597
カンペを作っとくと、すごく便利だよ。
英語の訳
- Writing crib sheets is very useful.
出典: Tatoeba文番号 10723734
自分の車を売却し、結構な利益を得た。
英語の訳
- I made a good profit by selling my car.
出典: Tatoeba文番号 10703217
メアリーって、ほんとお利口さんだよね？
英語の訳
- Mary is really clever, isn't she?
出典: Tatoeba文番号 10606918
台湾の新幹線は速く、とても便利です。
英語の訳
- Taiwan's Shinkansen is fast, and really convenient.
出典: Tatoeba文番号 8868870
左利きの野球選手で、一番好きな人は誰？
英語の訳
- Who's your favorite left-handed baseball player?
出典: Tatoeba文番号 8853205
彼は、自分が利用されていると感じた。
英語の訳
- He felt that he was being used.
出典: Tatoeba文番号 2452186
彼氏じゃないわ、利益をともなう純愛よ！
英語の訳
- He's not my boyfriend, it's just platonic love with benefits!
出典: Tatoeba文番号 1614241
いつかこれは便利になるかもしれない。
英語の訳
- This may just come in handy someday.
出典: Tatoeba文番号 1484959
このナイフは私にはとても便利でした。
英語の訳
- This knife was very useful to me.
出典: Tatoeba文番号 329791
１９９２年の選挙では保守党が勝利を収めた。
英語の訳
- The Conservative Party won the election in 1992.
出典: Tatoeba文番号 235881
あなたはこのチャンスを利用すべきだ。
英語の訳
- You should make use of this chance.
出典: Tatoeba文番号 232728
あなたはその機会をぜひ利用すべきだ。
英語の訳
- You had better make use of the opportunity.
- You'd better make use of the opportunity.
出典: Tatoeba文番号 232615
あなたはそれを大勝利と認めるべきだ。
英語の訳
- You're expected to hail it as a triumph.
出典: Tatoeba文番号 232549
あなたは時間をうまく利用すべきです。
英語の訳
- You should make good use of your time.
出典: Tatoeba文番号 231919
ここの本は学生が誰でも利用できます。
英語の訳
- These books are accessible to all students.
出典: Tatoeba文番号 224346
この本は原子力利用を取り扱っている。
英語の訳
- This book deals with the uses of atomic power.
出典: Tatoeba文番号 219644
これらの商品は会員だけが利用できる。
英語の訳
- These goods are available to members only.
出典: Tatoeba文番号 217863
すべてが彼の成功に対し不利に働いた。
英語の訳
- Everything militated against his success.
出典: Tatoeba文番号 214496
どの辞書をあなたはよく利用しますか。
英語の訳
- Which dictionary do you often use?
出典: Tatoeba文番号 200310
どんな犬でも一度噛み付く権利がある。
英語の訳
- Every dog is entitled to one bite.
出典: Tatoeba文番号 199458