別居は英語で？

よく使う名詞サ変名詞動詞

英語候補

living apart
separation
living separately

基本情報

読み

べっきょ

使われ方

よく使う表現です。

基本語としてよく使う
新聞で特によく見かける
出現頻度の目安: 上位6,501〜7,000語

元の辞書コードを見る

ichi1 / news1 / nf14

分野

未分類

筆順

書き順

2文字・15画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

別

ベツ / わか.れる / わ.ける

小学4年7画刀

separate
branch off
diverge

居

キョ / コ / い.る / -い

小学5年8画尸

reside
to be
exist

例文

見出し例文

彼は両親と別居している。

He lives apart from his parents.

例文データ分解あり

彼は妻と別居している。

He is living apart from his wife.

彼(かれ)は妻と別居している(する)

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は妻(#1294330)[01] と別居為る(する){している}

例文データ分解あり

うちはパパが別居中なの。（ママがどうしようもない人だから）

My dad's estranged because my mum's hopeless.

うち(うち)はパパが別居中(ちゅう)なのママがどうしようもない人(ひと)だから

元データの記号を見る

家(うち)[01]{うち} はパパが別居中(ちゅう)[04] だ{な} のママがどうしようも無い{どうしようもない} 人(ひと) だから

例文データ分解あり

彼は両親と別居している。

He lives apart from his parents.

彼(かれ)は両親と別居している(する)

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は両親と別居~ 為る(する){している}

反対語

同居 >>