使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
別にを含む例文一覧
別にを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全466件25件表示
例文 25 件別に
1 / 19次の25件
別々に払います。
英語の訳
- Please bill us separately.
出典: Tatoeba文番号 83396
彼に別れを告げた。
英語の訳
- I took leave of him.
出典: Tatoeba文番号 118479
別荘は海岸にある。
英語の訳
- His cottage is on the coast.
出典: Tatoeba文番号 83395
別にいいじゃんかよ。
英語の訳
- It's alright isn't it?
出典: Tatoeba文番号 10987671
別のところに行きたい？
英語の訳
- Do you want to go somewhere else?
出典: Tatoeba文番号 10136207
トムの送別会に行くの？
英語の訳
- Are you going to Tom's farewell party?
出典: Tatoeba文番号 8836481
何か特別なことやるの？
英語の訳
- Are you doing anything special?
出典: Tatoeba文番号 187911
別の機会に誘ってね。
英語の訳
- Give me a rain-check.
出典: Tatoeba文番号 83421
また別の日にやれるさ。
英語の訳
- Perhaps we can do this another day.
- We can do it again another day.
出典: Tatoeba文番号 12836608
別にこのままでよくない？
英語の訳
- Isn't it OK like this?
出典: Tatoeba文番号 12038090
別人になった気分だよ。
英語の訳
- I feel like a brand new person.
出典: Tatoeba文番号 10165674
ソースを別にください。
英語の訳
- I'd like the sauce on the side.
出典: Tatoeba文番号 213762
特別席を二枚買いたい。
英語の訳
- I want to buy two S-grade seats.
出典: Tatoeba文番号 123442
彼らは別々に支払った。
英語の訳
- They each paid separately.
出典: Tatoeba文番号 96189
別の電話に出ています。
英語の訳
- He is on another phone.
出典: Tatoeba文番号 83410
別々に包んでください。
英語の訳
- Could you wrap this separately, please?
出典: Tatoeba文番号 83394
さて別の問題に入ります。
英語の訳
- We now turn to a different problem.
出典: Tatoeba文番号 216757
ビルが特別賞に選ばれた。
英語の訳
- Bill was singled out for a special award.
出典: Tatoeba文番号 197397
彼は家族に別れを告げた。
英語の訳
- He said goodbye to the family.
出典: Tatoeba文番号 109245
彼は学生に別れを告げた。
英語の訳
- He bade farewell to the students.
出典: Tatoeba文番号 108829
彼らは別々に住んでいる。
英語の訳
- They live apart.
出典: Tatoeba文番号 96187
別館は本館の北側にある。
英語の訳
- The annex is on the north of the original building.
出典: Tatoeba文番号 83398
別にそこまで安くもないよ。
英語の訳
- It's not that cheap.
出典: Tatoeba文番号 10987774
あなたは別に特別じゃない。
英語の訳
- You're not so special.
出典: Tatoeba文番号 5748461
彼らは支払いを別々にした。
英語の訳
- They paid separately.
出典: Tatoeba文番号 1128785
別にの語句ページに戻る
1 / 19次の25件