使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
判断力を含む例文一覧
判断力を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全8件25件表示
例文 8 件判断力
1 / 1
彼は判断力に欠けている。
英語の訳
- He lacks judgement.
出典: Tatoeba文番号 101229
私の判断の基準は楽しく働く能力だ。
英語の訳
- My criterion is the ability to work joyfully.
出典: Tatoeba文番号 162930
彼は年のわりには立派な判断力がある。
英語の訳
- He has good judgement for his age.
出典: Tatoeba文番号 101374
欲に目がくらんで判断力が無くなったらしい。
英語の訳
- Greed seems to have blinded his good judgement.
出典: Tatoeba文番号 78769
事態は、私たちの冷静な判断力を必要としている。
英語の訳
- The situation calls for our cool judgement.
出典: Tatoeba文番号 150784
しっかりした判断力がありさえすれば、どんな種類の本を読もうとたいした問題ではない。
英語の訳
- It matters little what kind of books one reads, so long as one has sound judgement.
出典: Tatoeba文番号 216168
その影響力は日毎にますます大きくなっているが、しかし創造性があるわけではなく、また、価値の判断もできない。
英語の訳
- Their influence becomes greater every day, but they are uncreative and can't make value judgements.
出典: Tatoeba文番号 212288
弊社のエンジニアが日本国内で販売されている同様の製品と仕様を比較した結果、非常に競合力があると判断いたしました。
英語の訳
- Our engineers compared this information with similar products being sold in Japan and concluded that they might compete very well.
出典: Tatoeba文番号 83528
判断力の語句ページに戻る
1 / 1